Ну что,
опять всё забраковали!
Я уже и не знаю, о чём ещё мне писать...
Все начинающие мангаки через это проходят.
Стоп, я же победила на конкурсе, так?
Разве это не значит, что меня должны напечатать?
Почему они всё отклоняют?
Что я делаю не так?
Наверняка новый вариант тоже забракуют.
И следующий, и следующий, и следующий, и следующий...
Ох, так можно и в депрессию скатиться.
О, это Хассу.
Барышня, как настроение?
Отвратительно.
Да? Вкусняшек поесть не хочешь?
Не сейчас...
Ну ладно. Не перетрудись там. Если что — звони.
Ага.
Прям сказочный принц...
Вкусняшки — это здорово, но...
Сейчас мне нужно кое-что другое.
Хочу поймать вдохновение...
чтобы разорвать этот порочный круг.
Я собираюсь...
в путешествие!
Но куда бы поехать в этот раз?
С географией и историей у меня не очень.
Наверное, сделаю ещё один опрос.
Та спонтанная поездка в Айдзувакамацу вышла классной.
Станция Айдзувакамацу
У меня ещё остались призовые деньги, да и в универе всё хорошо...
Хочу попасть туда, где будет море вдохновения!
Дабет
Не подведи, дабеттерский опрос!
Готово.
Приму-ка душ перед сном.
Тика Судзугамори
Черновик забраковали, еду в путешествие. В какую сторону от Токио мне двинуть?
Восток
Запад
Юг
Север
0 голосов — Голосование закончится через 6 часов 59 минут
Ох, горячо!
ZatsuTabi
Серия 2: То что надо! Весёлое путешествие для двоих
Тика Судзугамори
Черновик забраковали, еду в путешествие. В какую сторону от Токио двинуть?
Восток
Запад
Юг
Север
1536 голосов — итоговый результат
На север, значит?
Названия, цены и локации в данном произведении могут не отражать текущую ситуацию.
То есть вверх по карте...
Тогда хочу съездить куда-нибудь дальше, за Айдзу.
Так, что там у нас есть...
Мацусима
А я про эту Мацусиму уже слышала.
Вот только где, интересно?
Мацусима... Мацусима...
Мацусима...
Мацусима!
Мацусима, ах! Ах, Мацусима, ах! Мацусима, ах!
Вспомнила!
Это же хайку Мацуо Басё!
Мне нравится!
Так-с...
Фукусима, где я была, — это самый юг Тохоку.
Вперёд, в Мацусима!
Прибываем в Сэндай
После Сэндая поезд остановится в Фурикаве.
До Сэндая я еду на том же синкансэне, что и в прошлый раз.
Чтобы попасть в Айдзу, я вышла в Корияме и пересела на Западную Банъэцу.
Кажется, что это было так давно...
Синкансэн Тохоку (около 320 км)
Ленивая карта
Префектура Мияги
Сэндай
Как же попасть на станцию Мацусима?
О, она называется Мацусимакайган.
к Хон-Сиогама, Мацусимакайган и Исиномаки!
Понятно.
Значит, мне на ветку Сэнсэки.
Ленивая карта
Префектура Мияги
Сэндай
Токио
Мацусимакайган
Я на месте!
Она дальше Айдзу, но добраться куда легче.
Станция Мацусимакайган
Правда, дорога стоила 12 000 иен в одну сторону...
Я найду вдохновение. Любой ценой...
Как вкусно пахнет.
Вкусные устрицы
Фу... Устрицы...
Сырые устрицы!
Устрицы из Мацусимы и Санрику Попробуйте и сравните! Подаём сырыми, жареными или с рисом
Видимо, здесь ловят много устриц.
Но я их не очень люблю...
Они на пришельцев похожи.
Привет!
Добро пожаловать в Мацусиму
Вдохновлюсь чем-нибудь другим.
Мацусима Рикю
До Осимы 0,3 км
Вход в Осиму
Каменная тропа!
Осима
Осима. Остров, чья ширина насчитывает 40 метров, а длина — 200.
Около девяти веков тому назад
один ревностный человек читал здесь сутры 12 лет кряду,
и император решил послать ему тысячу саженцев сосны Мацу.
Так и появилось название Мацусима — Сосновый остров.
Как же тут живописно.
По тропинкам севера — Осима
Нужно выразить почтение.
Один из трёх лучших видов Японии
Мацусима
Ясненько...
Мацусима, ах! Ах, Мацусима, ах! Мацусима, ах!
Теперь я его понимаю.
Обычно это хайку приписывают Мацуо Басё.
Но на самом деле сочинил его вовсе не он.
Китовый остров
Черепаховый остров
Когда Басё и его ученик Сора Каваи прибыли в Мацусиму...
По тропинкам севера Осима
Мацусима... Я в восторге.
Басё
Она так прекрасна, что я позабыл о сне, и хайку на ум не идёт...
Серьёзно? Тогда я сочиню.
Сора (ученик)
Прочитано в 1689 г.
Басё
Прочитано в 1689 г.
Что? Правда?
Сора (ученик)
Прочитано в 1689 г.
О Мацусима! Цапли ты облик прими. Птица-кукушка... (Сора)
О Мацусима! Цапли ты облик прими. Птица-кукушка...
Басё
Прочитано в 1689 г.
Красиво...
Умничка. Включу его в «По тропинкам севера».
Ура!
Сора (ученик)
Прочитано в 1689 г.
Как-то так всё и было.
А то хайку, судя по всему, было написано в конце периода Эдо
Руины Мёкакуан
для иллюстрации того, как Басё потерял дар речи.
Прекрасный вид, очень вдохновляет!
Тика Судзугамори
Море и острова. Такая красота...
Снова устрицы?
Храм Энцуин
Национальное достояние?
Национальное достояние Храм Дзуйгандзи
Храм Дзуйгандзи.
Храм был построен в 828 году и со временем пришёл в упадок,
но Масамунэ Датэ его восстановил.
Дзуйган эмпуку дзэндзи
Мацуо Басё, посетивший его после этого, ушёл со словами: «Неописуемое зрелище».
Чувство, будто у меня температура понизилась.
Видимо, я из тех, кого легко тронуть такими вещами.
Кури: кухня при храме Дзуйгандзи Размеры здания: 13,78 м в ширину, 23,64 м в длину.
К двускатной крыше с традиционной японской черепичной кровлей пристроена небольшая конструкция в стиле иримоя — для дымоотвода. Резьба в виде арабесок и кронштейны, поддерживающие четырехъярусные балки в самой высокой части фронтона, отражает эстетическое восприятие Масамунэ Датэ, причём кронштейны украшены особенно богато и известны как «цветочные кронштейны». В 1959 году это сооружение было признано национальным достоянием. Печь, изначально находившаяся на входе, демонтирована.
Кури, кухня национального достояния.
Ну, пойдём посмотрим.
Ого, какие высокие потолки...
А это для дымоотвода, понятно.
Значит, это и есть главный зал.
Церемониальная комната
Ух ты! Золотые двери!
О! И там тоже!
Здесь всё такое классное...
Это было просто чудесно. Спасибо тебе, храм.
Наверное, так люди и начинают любить историю.
И, кажется, теперь я их понимаю.
Храм Энцуин
Но рисовать в манге все эти «верхние комнаты» и резьбу по дереву...
Это будет непросто.
Национальное достояние... Вот это вещь.
Целую вечность можно стоять тут и смотреть вдаль.
Теперь мне намного лучше.
Спасибо, Мацусима.
Ой, что это?
Один из трёх лучших видов Японии Мацусима
Кыш из моего кадра.
Что? Нельзя?
Нельзя. Сейчас я тебе задам!
Ой, как размыто.
Ничего не вышло.
Ясно...
И так тоже можно.
Я проголодалась, но сначала надо бы забронировать жильё.
Не хочу потом бродить по тьме в поисках свободной гостиницы.
Суперприём!
Современные технологии!
Обычное дело
Обычное дело.
Мы живём во времена, когда все отели можно найти на карте!
И цены здесь же отображают!
На берегу океана дороже всего, зато там очень мило.
О, пять тысяч без питания.
Мне подходит.
Будем надеяться, у них есть номер.
Всегда нервничаю, когда куда-то звоню.
Ах, Мацусима, очень-очень прошу. Ах, Мацусима...
Басё
0 баллов.
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста...
Вот это глазурь!
Прям сверкает!
Пора пробовать!
Эти угри просто класс!
Раз в отеле не кормят, надо наесться сейчас.
Не знала, что уверенность насчёт жилья делает еду ещё вкуснее.
Хотя угри и так всегда вкусные.
Деточка.
Очень советую попробовать наши устрицы на гриле.
Не желаешь?
Ой, нет, спасибо. Я их не очень люблю.
Вот оно как...
Огромное
чувство
вины
Устрицы...
Унасин Исидая
Ох, как хорошо...
Путешествие вышло что надо.
С мылом рай и в шалаше.
«С милым», может?
Смотрю, вы очень близки.
Разве?
Точно нет.
Ну ладно. Не перетрудись там. Если что — звони.
Ага.
Быстро она!
Эй! Барышня, куда это вы без меня намылились?!
Я в Мацусиме. Это в Мияги.
Могла бы и меня позвать.
У меня шикарное одиночное путешествие.
Понятно.
А чего ж ты тогда мне пишешь?
Одиноко стало, наверное? Да?
Что? Да нет, конечно!
Поехали в следующий раз вместе.
Не будь такой бессердечной.
Ладно. Я подумаю.
Спасибо за понимание
Ну как ей откажешь?
По заливу Мацусима Один из трёх лучших видов Японии
Взрослый билет 1 000 иен
Карта круиза Ниомару
Ниомару
Хорошо, что взяла билет на кораблик.
Ниомару
Те странные острова вдали оказались очень прикольными.
И почти все из них я увидела.
И осталось лишь...
Жареные устрицы
Та-дам!
Опять этот пришелец!
Устрицы...
Рыбный рынок
Да они просто повсюду.
А вчера вечером...
Вот оно как...
Она думала, мне они нравятся, а я её расстроила. До сих пор жалко.
Мацусима Устричный гриль-хаус
Ешь сколько влезет Устрицы на гриле! 2 300 иен
К тому же я ищу новый опыт — для вдохновения.
Но «ешь сколько влезет» — это чересчур.
Устричные бургеры Мацусимы
Может, бургер?
Такое я наверняка смогу съесть.
Шашлычки из устриц...
350 иен
Три огромных устрицы
С соусом юдзу-мисо
Выглядит ещё хуже, чем я представляла...
А вы точно вкусные?
Мне нужен новый опыт, чтобы покончить с этой чередой отказов.
Ну, приступим.
Высший класс, да?
Да!
Вкуснятина!
Хассу, зацени
Судзу преодолела своё отвращение к устрицам.
Путешествие... Звучит здорово.
Думаю, в следующий раз...
я точно приму участие в этом веселье!
Выглядит вкусно!
А ещё милый брелок с устричкой
Эй, Судзу!
Сколько лет, сколько зим!
Ваша Коёми Хасунума прямо здесь!
Станция Токио Открыта 20 декабря, 1914
Тика Судзугамори
Еду в путешествие за материалом для манги и отдохнуть. В какую сторону от Токио нам двинуть?
На восток
На запад
На юг
В регион Хокурику
1 990 голосов — итоговый результат
Тика Судзугамори
О нет. Видимо, пора в путь.
О... Так ты правда ориентируешься на результаты опроса?
Да. Когда не знаешь, чего ждать — куда веселее.
И в этот раз они проголосовали за Хокурику.
А ты уверена, что мне можно с тобой?
Это же ради манги?
Ну, иногда можно, думаю.
Да?
Ты чего?
Да так.
Значит, мы едем на станцию Куробэ-Унадзукионсэн?
Да, из того, что есть в Тояме, первым делом хочу туда.
В Куробэ расположена знаменитая дамба.
Значит, там есть и горы, и океан, и горячие источники? Круто...
А интереснее всего там...
Гора
Поезд, который идёт через ущелье!
Ого!
Он катается между двух гор.
Пишут, что там невероятные виды. Будет здорово!
Кстати...
Наше путешествие уже началось!
В первый раз и у меня так было.
Я не так часто на синкансэне катаюсь, для меня каждый раз особенный.
Нам два часа ехать на этом синкансэне до станции Куробэ-Унадзукионсэн.
Самая долгая поездка из всех.
Однако...
О! Небо стало таким высоким!
Вряд ли я заскучаю.
Кстати, мне Юи написала.
Да, мне тоже.
Вопросы к тесту: История Японии B
Ну разумеется.
Надо бы привезти ей сувенир.
Точно!
Ленивая карта
Токио
Омия
Такасаки
Нагано
Тояма
Канадзава
Ниигата
Фукусима
Синкансэн из Токио 12 080 иен в одну сторону (с выбором места) Около 360 км
Цена билета в одну сторону — 12 000. В эту стоимость входит выбор места.
Вот и тот поезд!
Ага.
А что тут ещё есть?
Кажется, ничего.
Похоже на то.
Ленивая карта
Станция Куробэ-Унадзукионсэн
Станция Куробэ
Станция Дэнтэцу-Куробэ
Станция Син-Куробэ
Океан
Гора (горячие источники)
Унадзуки
Канадзава
Думаю, мы сейчас между океаном и источниками.
По здешней атмосфере я бы не сказала, что они тут рядом.
И всё-таки...
Здесь очень мило.
Да.
Кстати, а что там за гора?
Примечание: от красоты видов их мозг попросту отказал.
Да вроде бы снежная...
Снежная, значит?..
Поезд отвезёт нас к источникам, но перед этим...
Заценим Японское море!
Поедим!
Сначала надо на Японское море глянуть, дурочка!
Известный логотип
Не хочешь увидеть то лого вживую?!
Ну да, очень хочу!
Достопримечательности
Но послушайте, барышня!
В местной брошюре я нашла кое-что очень классное!
Насладись сезоном с суши из свежепойманной сезонной рыбы!
Свежеприготовленная
Свежевыловленная
Называется...
Рыбная станция «Икудзи»
Свежеприготовленная
Свежевыловленная
Рыбная станция «Икудзи»!
Что? Там вся самая вкусная рыба?
И правда звучит здорово.
В любом случае, это по пути к океану.
И правда.
Что поезд, что автобус будут только через сорок минут.
Так давай пойдём, а автобус по пути поймаем.
Хорошая мысль.
Тогда вперёд, к океану!
Да, идём!
Судзу! Смотри сюда!
Как ты поживаешь?
Горы стали выше, скажи?
Ну... Справляюсь.
Да, и правда.
Ясно.
А? Почему рюкзак стал таким тяжёлым?
Ну, главное, не перетрудись там.
Угу.
Мы столько прошли...
Ха, для меня это не предел.
Это потому что ты активная!
О, а вот и автобус.
Автобус Тояма Титэцу
Такой маленький!
Это же он, да?
Автобус идёт до Икудзи, вы садитесь?
Ой, да!
Проезд стоит 200 иен, но у меня здесь нет разменного автомата,
если у вас со сдачей, поменяйте деньги вон там, в нашем офисе.
Я мигом!
Невероятно, правда?
Автобус — и без разменного автомата.
Он такой жизнерадостный.
А вы откуда приехали?
Мы из Токио.
До Икудзи
Ого, это неблизкий путь.
В Икудзи есть рыбка кито-кито.
Что за «кито-кито»?!
А в окрестностях много сёдзу.
Какое ещё «сёдзу»?!
Рыбная станция
Следующая остановка — Рыбная станция.
Приехали.
Берегите себя! Удачной поездки!
Какой дружелюбный дедушка.
Но он оставил после себя несколько загадок.
«Кито-кито» и «сёдзу».
Вот мы и прибыли! И здесь...
как-то скромнее, чем я думала.
Эй!
Посмотрим… В павильоне «Свежепойманная» продают свежую рыбу.
А в «Свежеприготовленная» — готовую еду...
Значит, еда вон там!
Я сейчас от голода помру!
Эй, куда...
Свежеприготовленная
Набор «Сашими на лодке»
Как вкусно!
Обалдеть! Почему сашими вдруг таким вкусным стало?
Лучшее из всех, что я пробовала.
Сокровища залива Тояма
Жаренные во фритюре белые креветки
Ого... Эти креветки тоже очень вкусные.
Хассу! Белое сашими... В белом много вкуса!
Как так?
Словарный запас, вернись!
Это жёлтохвост.
Кито-кито и вкусный, да?
Простите, а что «кито-кито» значит?
На нашем диалекте это «свежая и живая».
Понятно. Спасибо большое.
Одна загадка решена.
Угу.
Судзу, впервые вижу, чтобы ты так радовалась еде.
А кто из нас раскидывался оскорблениями?
Скромно ей тут, видите ли!
И мне очень жаль. Готова перед всеми извиниться!
Спасибо, павильон готовой еды.
Тика Судзугамори Куробэ-Унадзукионсэн
Тика Судзугамори Вкуснотища!..
Куробэ — Деревня знаменитых родников / Город родников сёдзу — Икудзи
Путеводитель по Икудзи
Так вот оно что.
Вторая тайна тоже раскрыта.
Всё верно, сёдзу — это чистейшая родниковая вода.
Знаменитая родниковая вода Сёдзу семьи Ивасэ
Какая вкусная.
И ведь это просто вода!
А теперь пора к Японскому морю!
Бушующие волны ждут нас!
Бушующие волны!
Не открывай глаза без команды.
Хорошо, ладно.
И — раз!
Раз!
Безмятежное~
Плюх
Такое спокойное...
Так тоже красиво.
Ну?
Придумала, что написать?
Ну... Даже не знаю.
Я в написании манги совсем не разбираюсь.
С этим точно не помогу.
Но зато я всегда готова потусить с тобой на пляже.
Хассу, почему ты такая клёвая? Так нечестно.
Давай, хвали меня больше.
В следующей серии
Просто идеально