Durante la mia partecipazione al Walpurgis,
ho sconfitto Kleiman
e sono stato ufficialmente riconosciuto come Re demone.
È così che sono entrato a far parte dei Re demoni delle otto stelle, Octagram.
Abbiamo fatto ciò che dovevamo.
Io me ne vado.
Non appena la riunione si è conclusa,
Leon e Valentine se ne sono andati senza perdere altro tempo.
Dopodiché, si è tenuta una cena organizzata da Guy, e lì...
Ecco a lei lo stufato di Tigre nera.
Che bontà!
La carne si scioglie in bocca e si sposa benissimo con la salsina!
Prof Raphael!
Ricevuto. Ne ricavo la ricetta.
E a quanto pare non devo stare troppo attento all'etichetta.
Ehi, Milim! Quello è alcolico!
Che male c'è?
Sarà il mio premio per la recita super riuscita!
Beh, avresti potuto gettare la maschera un po' prima, no?
Tanto, Kleiman non ha comunque detto chi tirava le fila.
Lo so!
Però era la mia occasione per combattere contro Limur!
Ehi!
Milim, sei ancora troppo piccola!
Sei cattivo!
So che non sembra, ma sono il più vecchio Re demone qui dentro!
Un ottimo brandy, non c'è che dire.
Non c'è niente che non possa fare, che sia bere una bevanda alcolica o altro!
Hai usato l'uva di Eurazania, per caso?
Vedo che te ne intendi.
Ora che importiamo l'uva dalle loro terre riusciamo a mantenere una produzione costante.
Allora me ne prendo un altro bicchiere!
Tu impara a darti un contegno!
È fortissimo...
Patetico! Sta' a vedere!
Peccato per Valentine.
Le sarebbe piaciuto.
Ancora uno!
Valentine, eh?
Mi sarebbe piaciuto farle qualche domanda...
Oh, pazienza.
Avviso.
Avviso
Analisi completata.
Analisi completata
È ora possibile replicare l'intero menu di oggi.
Il Walpurgis si è concluso senza problemi, e ci ho pure guadagnato
alcune delle ricette migliori del mondo.
Grande Ramiris...
Dovremmo parlarle di quella questione...
E finalmente si torna a Tempest!
That Time I Got Reincarnated as a Slime
Episodio 49 Diavoli e strategie
Aperto da oggi!
Dai, aspettami!
Aspetta!
Ehi, ma che vi è preso a tutti?
Da quanto tempo stavate provando 'sta cosa?
Grande Limuuur!
Bentornato, Grande Limur!
Non ho parole per congratularmi a dovere
per la vostra nomina a membro di Octagram.
Ah, grazie mille.
E soprattutto, sono felice che siate tornato sano e salvo.
Aspetta, Diablo, che ci fai tu qui?
Su, su. Sarete stanco, Grande Limur.
Prima di qualsiasi altra cosa, riprendete un po' le energie.
Prego.
Con permesso!
Sono budini al matcha?
Esatto!
Non sono brava come la Grande Shuna,
ma sono migliorata!
Oh...
Ce n'è anche per me, vero?
Certo, Grande Veldra.
Grande Veldra.
Eccoti la prima parte del nostro patto.
Bene, vedo che sei un tipo che rispetta la parola data.
Diablo, e tu non lo mangi?
Devo ripagarlo per le informazioni che mi ha fornito.
Ma non dovete preoccuparvi per me.
Che informazioni?
Capito!
Ecco perché Diablo sapeva cos'è successo al Walpurgis.
Per quanti dolci ti sei venduto?
Uno? Due? Tre?
Beccato.
Veldra,
tu non hai mica bisogno di nutrirti, no?
N-Non dire stupidaggini, Limur!
Non è questione di averne bisogno o meno!
Mangio perché lo voglio!
E tra l'altro, nemmeno tu ne hai bisogno.
Voglio sperare che tu abbia scortato il Grande Limur come si deve.
Ovviamente.
Questa è la prova che tu non servi, visto che ci sono io.
Ma parliamo di te.
Hai completato la missione che ti ha affidato il Grande Limur?
Alla perfezione.
Lasciamelo dire, è strano il tempismo con cui sei tornato.
Stavo badando ad alcune faccende,
ma il Grande Veldra mi ha detto di tornare qui.
A-Ah, già, mi sono ricordato che devo fare una cosa...
Ma no, che fretta c'è, Veldra caro?
A-Aspetta... Ti spiego tutto, capirai sicur—
Col cavolo!
Non interrompere gli altri mentre lavorano!
Budino confiscato!
Signorina Haruna, non dare dolci a Veldra per un po'.
No! È crudeltà!
Crudeltà pura!
Non voglio fare niente.
Sicuro di poter stare qui a non fare nulla?
Tutto bene con la questione di Falmuth?
Al signorino si addice di più il lavoro di maggiordomo.
Completerò io la sua missione!
Non ce n'è alcun bisogno.
Il mio informatore mi assicura che tutto procede secondo i piani.
Non ci sono problemi.
A-Ah, davvero?
Sì!
Per prima cosa, ho riportato quelle persone alle sembianze originarie.
Era scomodo agire con dei cadaveri a brandelli.
Cadaveri a brandelli?
Ah, per quello...
Accidenti.
La signorina Shion rende tutto più complicato.
Che spina nel fianco.
Nemmeno le magie curative funzionano su di voi.
Mi chiedo quale abilità consenta
di modificare le leggi di questo mondo fino a tal punto.
Beh, dovrò usare maniere drastiche.
Vedete di tenere duro per un po'.
Dici che i tre che sono nell'altra carrozza arriveranno interi a Falmuth?
Non credo si possano definire interi già ora...
Vi sono grato!
Grazie, signor Diablo!
Fa' silenzio, sei solo spazzatura.
Bene, il prossimo.
Pensate prima al re...
Riportatelo alle sue sembianze...
Oh...
Ora che ci penso, tu eri uno dei prigionieri.
Ti chiamavi... Ramen? No, giusto, Razen.
Immagino tu comprenda
che chiedere un favore a me ti costerà caro.
Già... Quest'uomo...
È Noir,
uno dei sette diavoli primordiali.
Ma la cosa più spaventosa
è che esiste qualcuno in grado di sottomettere uno come lui.
Shion, non strafare.
Lo si percepisce appena,
ma il potere da Re demone che nasconde è immenso.
L'ho capito in quell'istante...
Che il Regno di Falmuth aveva risvegliato un leone dal suo sonno.
Vi aiuterò...
No...
Sarò il vostro umile servitore, se me lo permetterete.
Vi donerò ogni istante della mia vita.
Quindi, vi prego...
Risparmiate re Edmaris!
Oh beh, mi sta bene.
Solo una cosa.
Sappi che non tollererò altri atti irrispettosi verso il Grande Limur.
Se mostrerai una qualsiasi intenzione maligna,
non morirà solo il tuo caro re.
In tutta Falmuth non resterà nemmeno una scintilla di vita.
Certamente.
Sarò fedele solo a voi.
A-Anche io!
Io, arcivescovo del Sacro concilio dell'ovest,
vi garantisco che vi sarò utile!
Il potente mago che ha servito la casata reale per molto tempo
ha infine tradito il Regno di Falmuth.
Hai macchiato di sangue umano
le splendide mani del Grande Limur!
Questo è il destino che dobbiamo addossarci io e te.
La scelta di Razen
è probabilmente la più giusta.
Il sottoscritto,
ultimo sovrano del Regno di Falmuth,
giura di agire secondo le vostre disposizioni,
signor Diablo.
Avete la mia parola.
Non preoccupatevi.
Seguite i miei ordini, e non vi farò mai del male.
Grazie alla mia abilità unica,
Tentatore,
Tentatore
non dovrò preoccuparmi che mi tradiscano.
Ehi, signor Diablo!
I prigionieri sono vivi, vero?
Nessun problema, signor Youm.
A breve saremo alla capitale di Falmuth.
Conquistare un regno è una bazzecola.
Vediamo di sistemare in fretta la questione.
S-Sì, giusto.
Qualsiasi genere di magia
non riesce a riportarlo alle sembianze originarie?
Shogo, che cosa significa?
Cos'è successo agli altri due?
Che ne è stato dell'esercito reale?
Calmatevi. Io sono Razen.
Ho collaborato con gli eroi per fuggire, garantendo la salvezza del nostro re.
Che?
Mi stai dicendo... che non sei Shogo?
Questo significa che l'armata di Falmuth è stata sconfitta?
Dovevate sottomettere le bestie magiche.
Non avrete coperto di vergogna il Paese fuggendo di fronte al fallimento...
Calmatevi, per favore.
Ascoltiamo ciò che il signor Razen ha da dire.
Davvero sono tutti scomparsi?
Esatto.
Lo scontro tra il nostro esercito e le bestie magiche
ha risvegliato un drago che riposava in quelle terre.
Il Sacro concilio aveva dichiarato di averlo sconfitto, quel drago!
Ed è proprio così che è andata.
Ma i draghi non muoiono.
Rinascono in una parte diversa di mondo.
Certo, nessuno si aspettava che bastasse così poco tempo
perché potesse tornare in vita.
Col ritorno di Veldra,
tutti i soldati e le bestie magiche sono scomparsi.
Noi siamo gli unici rimasti.
Ma è assurdo!
No...
Scusate il ritardo.
Ce l'ho fatta a convincere quella persona.
E voi chi siete?
Che insolenza! Siete dei meri plebei!
Aspetti, sommo Carlos.
Sono stati loro a salvarci.
Loro... vi avrebbero salvati?
Che vuol dire?
Risponderò io alla vostra domanda.
Arcivescovo Reyheim!
Su quel campo di battaglia si è svolto
un combattimento serrato e difficile.
Eravamo in vantaggio numerico, sì,
ma deboli contro le bestie magiche dotate di intelletto.
È uno scontro che ha mietuto molte vittime.
Il caos che ne è generato
dev'essere stata la causa del risveglio del drago.
Quando Veldra è apparso all'improvviso,
non era più questione di nemici o alleati.
Avevamo tutti accettato
di morire per mano del drago delle tempeste.
Ma proprio in quel momento
qualcuno si è posto tra noi e il drago!
Si trattava del capo delle bestie magiche,
il Grande Limur.
Io e l'arcivescovo Reyheim avevamo accettato il nostro triste destino.
Invece il Grande Limur
ha persuaso Veldra.
Quindi riesce a parlarci?!
Soprattutto, molti esseri viventi vanno incontro alla morte
anche solo entrando in contatto con la sua essenza magica.
Come è sopravvissuto?
Immagino avrete già sentito parlare di lui.
Il Grande Limur è colui che governa la grande foresta di Jura
e le bestie magiche che la abitano.
Ma quindi non si è dato quel titolo da solo?
Ma no, come osi anche solo pensarlo!
Abbiamo visto la città con i nostri occhi.
È all'altezza di una qualsiasi altra capitale.
Inoltre, persino una driade, protettrice della foresta di Jura,
è al servizio di quella persona!
È stato proprio tramite questa driade
che ha negoziato con Veldra.
Una driade?
Sono bestie magiche che proteggono queste terre durante il lungo sonno di Veldra!
E una creatura così potente sarebbe al suo servizio?
Se davvero gli è possibile negoziare con un drago malvagio,
sarebbe un problema trovarci questo Limur come nostro nemico.
Sentite, gente.
Su questo potete stare tranquilli.
Dovete sapere
che ho collaborato con il signor Limur per sconfiggere il Lord degli orchi.
Limur è molto più amichevole di quanto si pensi e desidera una convivenza pacifica con gli umani.
Allora sarai il nostro mediatore, così da comunicargli le nostre richieste.
Avrai istruzioni dettagliate in privato. Aspettami in un'altra sala.
Ehi, ehi. Fermi tutti.
Di solito è amichevole, ma la questione ora è diversa.
Immagino sappiate bene il perché.
Come osi?
Siete stati voi a dichiarare guerra al signor Limur e alla sua gente, no?
Pessima idea.
In quello scontro hanno perso la vita dei compagni del signor Limur.
Ora sì che è su tutte le furie.
Stupido plebeo, con che coraggio ti rivolgi così a noi?!
Se sei in buoni rapporti con questo Limur, tanto meglio per noi.
Sei un eroe, è tuo compito fare da mediatore!
Risolvi la questione!
Sommo Carlos, non esageri!
Va bene, va bene.
Ascoltatemi tutti.
So che avete mandato dei ragazzi di un altro mondo contro di loro,
senza prima inviare messaggeri o dichiarare guerra.
Volevo intervenire come mediatore di pace,
ma conosciuti i fatti, sono rimasto senza parole.
Ma sapete, sono originario di Falmuth.
Non sopporterei di vedere distrutto il mio Paese natale.
L'ho pregato di poter negoziare.
Un plebeo non può parlare per la nostra nazione!
Ascoltami, mai e poi ma—
Sta' buono e basta!
Stupido!
Non sai come sono andate le cose, non intrometterti!
Sia chiara una cosa.
Ciò che dice il signor Youm è la pura verità.
Siamo stati sconfitti.
Gli unici sopravvissuti siamo io, Reyheim,
e Re Edmaris, ridotto in quello stato
per essere entrato in contatto con l'essenza magica del drago delle tempeste.
Siamo stati fatti prigionieri.
Se siamo liberi, è solo perché il signor Youm ha garantito per noi.
Un regno forte come Falmuth
dovrebbe piegarsi di fronte a delle bestie magiche?!
Non abbiamo altra scelta, purtroppo.
O forse preferisci avere il drago delle tempeste come nemico?
No!
Quello no...
Accettiamo le loro condizioni, signori.
Siete tutti d'accordo?
Saggia decisione.
Come promesso,
libererò il sovrano di questo regno.
Chi sei tu?
Quando sei...
Oh, perdonatemi. La vostra difesa faceva acqua da tutte le parti.
Io mi chiamo Diablo,
e sono il fedele maggiordomo al servizio del mio sovrano,
il potente Grande Limur.
Maestà!
C-Che rimedio è mai quello?
Una full potion, prodotto tipico del nostro Paese.
Non troverete pozione curativa migliore di questa.
Come si sente?
B-Bene...
Mi hai salvato.
Grazie.
Dunque, sovrano di Falmuth,
ho un messaggio da parte del mio sovrano, il Grande Limur.
Parla,
messaggero del regno delle bestie magiche.
E sia.
Da qui a una settimana,
due rappresentanti dei nostri rispettivi Paesi si incontreranno in pace su queste terre.
Vi daremo tre possibilità.
Possibilità?
Prima possibilità.
Che il vostro sovrano abdichi e ci venga fornito un indennizzo di guerra.
Seconda possibilità.
Che vi arrendiate a noi e diventiate nostri vassalli.
Terza possibilità.
Che la guerra continui.
È follia...
Questo è quanto.
Ci aspettiamo la vostra risposta
tra una settimana.
Un momento!
Ci state dando troppo poco tem—
Silenzio.
Non sono molto paziente.
Però per radunare i nobili di tutto il Paese...
Silenzio, ho detto.
Le vostre scuse non sono affari del Grande Limur.
È chiaro?
E non osate tramare qualche sporco trucchetto.
Né vi sarà concessa una proroga.
Se non avremo la vostra risposta tra una settimana,
vi considereremo disposti alla guerra.
Intesi?
Vi lascio alle vostre attente riflessioni.
Ecco come ho scosso i nostri avversari.
Quindi l'hai mostrato in quello stato?
Certo.
Ho pensato che instillare in loro la paura fosse il metodo migliore.
Guarda che non è una cosa bella, Shion.
Per quanto riguarda le proposte di pace...
Ho richiesto diecimila stelle d'oro come indennizzo.
Non posso farcela...
Diecimila stelle d'oro?!
Non mi è rimasta nemmeno la speranza...
Aspetta...
10 milioni di yen x 10 file x 10 strati
Il corrispettivo in yen
sarebbe di circa un miliardo.
Non pensi di aver esagerato?
Direi di no.
Ho dato loro tre opzioni, ma la risposta possibile è una sola.
Resa e sottomissione a Tempest
Abdicazione del sovrano e indennizzo
Ripresa della guerra
Non potrebbero continuare gli scontri, visto che le loro truppe sono state annientate.
Molti nobili si dimostreranno fortemente contrari alla sottomissione.
Ecco perché sceglieranno l'indennizzo,
ma cercheranno di negoziare.
Tipo per un risarcimento minore o una rateizzazione?
Non accetteremo una cifra minore.
Saranno costretti ad acconsentire.
L'unica altra via che gli resta
è quella di far ricadere la responsabilità su una terza parte.
E a quel punto?
Anche questo è parte del piano.
Sicuramente riusciremo a ottenere le diecimila stelle d'oro.
Come fai a esserne certo?
È semplice.
Le stelle d'oro sono un taglio difficile da utilizzare visto l'alto valore che possiedono.
Nessuno le accetterebbe mai.
Capisco.
Non si possono usare, quindi vanno semplicemente tenute da parte.
E che altro stai tramando?
Accettare la prima proposta significa ricevere l'indennizzo
e ottenere l'abdicazione del loro re.
Insieme al suo ruolo, re Edmaris perderà anche l'influenza di cui gode.
Con tutta probabilità, lo costringeranno a prendersi la responsabilità dell'accaduto.
Diventerà la famosa terza parte a cui i nobili cercheranno di affibbiare la responsabilità.
Ora che i cavalieri reali sono stati annientati,
opporsi alla nobiltà
per Re Edmaris equivarrebbe a morte certa.
Dovrà sottostare al loro volere.
Questo sarà ciò che succederà in apparenza.
In realtà...
La fazione reale perderebbe contro quella dei nobili per mancanza di soldati.
Per impedirlo...
Risposta.
La soluzione migliore sarebbe integrare il gruppo di Youm
e mantenere un rapporto di collaborazione.
Così facendo...
Re Edmaris cercherebbe di allearsi con Youm,
e di conseguenza anche con noi.
Esattamente. Complimenti.
Quindi dovremmo fornire delle truppe a Youm, giusto?
Esatto.
Suppongo che verremo presto contattati da Razen.
Pensi sia sufficiente per vincere?
Cosa dovrei fare,
Non è che il re successivo cercherà di formare un'alleanza con le altre nazioni?
in questo stato?
Dalle nazioni confinanti,
il signor Fuze e re Gazehr useranno la loro autorità
per influenzare la decisione.
Ecco perché
Sono spacciato, ormai...
penso che le possibilità siano minime.
In caso dovesse presentarsi l'eventualità, me ne occuperò di persona.
Non preoccupatevi.
D'accordo, pensaci tu.
Se succede qualcosa, avvisami.
Certo.
Mi occuperò dell'intera faccenda, mio re.
Prossimamente
Prossimo episodio, "Le intenzioni della Santa".
Le intenzioni della Santa