Déjà le matin ?
Tu es encore tombée de ton lit, Bell.
Bah, c'est rien.
Lève-toi, Bell.
Debout.
Bonjour, Hinata.
Bonjour. Je vais préparer le petit-déj pendant que tu t'habilles.
M'habiller ?
Attends que je sorte, au moins !
Œuvre originale : Nakanosora Publication : Takeshobo
Planification : Ayaka Gotô Scénarisation : Yûki Takabayashi
Couleurs : Kôichi Furukawa Character design : Kazuhiko Tamura
Concept arts : Manami Koyama Direction artistique : Shinobu Takahashi
Compositing : Yoshikazu Miyagawa Montage : Keisuke Yanagi
Direction musicale : Hajime Takakuwa Musique : Chihiro Endô
Générique d'ouverture : "Omoi ai" interprété par Hatenko Fuufu
Producteur : Ryudai Ishizaka Assistant : Web Comic Gamma Plus
Directeur de production : Satoshi Ishii Studio d'animation : Elias
Réalisation : Toshikatsu Tokoro
Une production Wwwave
Bon appétit.
Bell est arrivée la semaine passée. Je m'habitue enfin à sa présence.
Il faut que je file.
Tu m'abandonnes, aujourd'hui encore ?
Je n'ai pas le choix, je suis lycéen. Mais tu peux sortir prendre l'air.
Tu passes ton temps à bouquiner à l'appart, depuis ton arrivée.
Tu apprendrais beaucoup en profitant de l'extérieur.
C'est pas faux, mais en fait...
les elfes ressentent "les Remous de l'esprit",
c'est-à-dire les émotions et l'agitation des êtres vivants.
- Une elfe noire en pleine rue ! - Ma jolie !
Les humains sont complexes.
Je suis accablée par leurs émotions, positives comme négatives.
Parfois, ça me rend même malade.
Ah bon ?
Je m'y suis faite, à force de voyager avec vous.
Mais j'aimerais encore attendre.
Bien sûr, je ne voulais pas te brusquer.
Mais en tout cas...
Sache que tes émotions sont toujours bienveillantes !
Je ne m'en lasserai jamais.
Je vais être en retard !
Je te ramènerai un livre sympa. À plus tard.
À tout à l'heure !
Pour vivre ici, elle doit apprendre à tisser des liens.
Hinata.
Cela dit, je ne peux pas la tirer dehors.
Excuse-moi, Hinata ?
Oh, pardon. J'étais dans la lune.
Je te vois souvent à la bibli. Tu révises ?
Non, en fait, une elfe est... Euh, non !
J'ai une amie étrangère qui veut se renseigner sur le Japon.
Les humains du même âge poursuivent leur apprentissage ensemble...
Les elfes n'ont pas cette coutume,
LE B.A.-BA DE LA SOCIÉTÉ
mais je crois que c'est ce qui se fait en ville.
Je suis en manque d'Hinata.
J'ai trop hâte qu'il rentre !
Je me demande ce qu'on mange ce soir. Il cuisine comme un chef !
Enfin, bon, j'ai plutôt faim de lui.
Aux grands maux, les grands moyens. Tada !
C'est l'heure de mon sceau spécial Hinata.
Mon Hinata adoré,
que fais-tu ?
Aïe !
Pardon, Hinata. Rien de cassé ?
Pardon !
Et dire que tu m'aidais à trier les livres !
Ce n'est rien. Les accidents, ça arrive.
Tu m'impressionnes.
Contrairement à moi qui ai deux mains gauches, tu as le cœur sur la main.
Ne dis pas ça. J'admire ta persévérance à toute épreuve.
- Hinata, ça te dirait... - Je vais rater les promos !
Je dois y aller. À demain, Sakura !
OK. À demain.
Je suis là.
Bell ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Hinata... C'était qui, cette pimbêche ?
De qui tu parles ?
De la fille qui t'est montée dessus.
Tu parles de Sakura ? Comment tu la connais ?
- Un sceau ? Tu m'espionnes ? - Je t'aime, moi !
Je vais la massacrer,
elle et sa tronche de hamster inoffensif.
Bell ?
... avec toi.
Je viendrai à l'école avec toi.
Je te veux rien que pour moi !
Pourquoi me suis-je embêtée avec ces petits tours ?
Je n'ai qu'à venir éradiquer les pestes directement.
Hinata !
Oui ?
Je te protégerai coûte que coûte.
Je devrais me réjouir que Bell ait décidé de sortir.
Même si j'ai un mauvais pressentiment...
Enchantée, je suis Mariabell,
une habitante d'un autre monde.
Son cosplay est incroyable !
Elle est trop belle.
On la prend pour une cosplayeuse ?
Ça s'est bien passé !
Oui, et tant mieux ! Je voulais éviter de les hypnotiser.
Je vais faire comme si je n'avais rien entendu.
Trêve de papotage.
Ouvre grand la bouche.
Évite de faire ça ici.
Pourquoi ? Au moins, personne ne t'approchera.
N'exagère pas.
J'aimerais que tu te fasses des amis, moi.
Je n'ai besoin que de toi.
Elle est obsessionnelle, comme d'habitude.
Allez, mange.
Excuse-moi, Hinata.
Sakura ?
Je voulais te parler du livre que tu as emprunté.
Bell, je te présente Sakura, la responsable de la bibliothèque.
Enchantée, je suis Sakura Mochida. Je voulais te parler...
Bell ?
Ce maudit cul s'est posé sur le minois d'Hinata.
Arrête ça !
Elle a commis le péché de te séduire avec ses formes pulpeuses.
Je n'ai rien fait de tel !
Hinata m'appartient.
Stop. Je n'en peux plus.
Je punirai quiconque se mettra en travers notre amour.
Bell !
Ce n'est pas acceptable.
Je ne voulais pas être déplacée, je...
Non, ne me regarde pas comme ça !
Je voulais pas !
Attends, Bell !
Bell ?
Pardon, Hinata.
J'ai agi sans réfléchir, quand j'ai cru qu'elle allait te voler.
Je ne voulais surtout pas te voir faire cette tête.
Je voulais tant que tu t'acclimates à mon monde, mais c'était trop tôt.
Mariabell !
- Toi ? - Sakura ?
Mariabell, j'avais une question pour toi.
Quoi donc ?
Si c'est au sujet de tout à l'heure, je...
Oui, justement ! Tu as utilisé la magie ?
- Euh... On peut dire ça. - Ouah ! Tu viens vraiment d'ailleurs ?
À vrai dire, j'ai toujours aimé les mangas et les anime.
J'ai toujours rêvé de fantasy et de magie.
Je n'osais pas en parler à mes amis, par peur de les faire fuir.
Mais quand je t'ai vue,
j'étais aux anges de savoir que les elfes existent.
En plus, tu as une peau et une chevelure magnifiques !
Il fallait à tout prix que je vienne te parler.
On peut devenir amies ?
Si tu veux bien...
Même si c'est la camarade du Héros...
Je refuse de m'approcher d'elle.
Ta langue a fourché !
Tous mes soucis se sont envolés.
Tu peux m'appeler Bell, Sakura.
Merci, Bell !
Tu peux me parler de ton monde ?
Si tu veux.
- Il ressemble à quoi ? - Eh bien...
- Tu sais utiliser d'autres sorts ? - Oui, un paquet.
Il existe d'autres races que les elfes ?
Du calme.
Oui, pardon.
On dirait un hamster.
Je suis pas un hamster !
Je suis content qu'elle se soit fait une amie.
Hinata Sunohara : Rie Kawamura
Mariabell : Minami Takahashi
Sakura Mochida : Kyoka Maruyama