Spiedini di Ayu
Okonomiyaki
Bene.
Finalmente ci siamo.
Inizia il festival.
Accogliamo 5000 partecipanti e salviamo il santuario!
Amagami
Sì!
Episodio 5
Il festival del Santuario Amagami ~Fioritura~
Siamo ancora solo a 35...
Eppure sui social ne parlavano tutti...
Anche i negozianti del distretto commerciale hanno pubblicizzato bene l'evento.
Di questo passo non arriveremo mai a 5000...
Che possiamo fare?
Tutto questo è fin troppo strano.
Dev'esserci qualche motivo.
B-Brutte notizie!
Guardate qui! Guardate!
Santuario Amagami amagami_3// 21 post 12mila follower 33 following Le tre sorelle Miko del santuario Amagami ti faranno conoscere le bellezze del loro santuario. *Annuncio sospensione festival* Gentili visitatori, ci dispiace dovervi annunciare che il festival di oggi non si terrà per cause personali. Vi chiediamo nuovamente scusa, sperando nella vostra comprensione. follow invia messaggio
Un account che finge di essere noi
ha scritto che il festival è sospeso!
M-Ma che è questa storia?
È vero! Ci sta imitando in tutto e per tutto!
Quindi è colpa di questo account se non arrivano visitatori?
C-Che guaio!
Dobbiamo sbrigarci a spiegare a tutti che si tratta di un falso!
Non c'è modo per farlo.
Errore Il suo account è stato sospeso a causa di un'infrazione agli accordi del regolamento. Dal momento che potrà essere riattivato più avanti nel tempo, la invitiamo a rivedere i dettagli personali alla riapertura.
Hanno sospeso il nostro account. Credono che siamo noi quello falso.
Ma chi può essere stato a farlo?
Ho una vaga idea...
Peccato!
Mi dispiace.
Uff, e io che non vedevo l'ora...
Mhh, che buoni!
I dango sono ancora più squisiti, se accompagnati dalla sofferenza degli altri!
Ben vi sta per avermi parlato con tanta impertinenza,
care le mie sorelle Amagami.
Quel viscido serpente!
Ma quanto è immaturo?!
È un mostro! Di una cattiveria rara!
A-Aspettate.
Non dovreste insultare qualcuno basandovi su una supposizione.
Solo lui avrebbe potuto escogitare una cattiveria così elaborata.
A questo punto mi sa che è finita.
Ci siamo impegnate tutte insieme, passo dopo passo,
per rendere questo festival
qualcosa di speciale e ben realizzato.
Omamori <3
Quaderno per timbri!
E ora deve finire tutto perché idiota ha scelto di tormentarci?
Mi sento inutile.
Yu...
Non ancora.
Non è un po' troppo presto per arrendersi?
Tu...
Questo è il calendario degli eventi di oggi.
Note
Calendario del Festival
Eventi
Preparare la Mikoshi
Aprire ufficio del santuario
Orario
Aprire chiosco dell'ujiko
Inizio festival
Benedizione della Mikoshi da parte dell'ujiko
Cerimonia d'apertura
Apertura stand locali
Giro della Mikoshi
Orchestra di bambini
Performance di Taiko
Danza dei paggetti
Preparativi per l'ujiko Incontro con i bambini Radunare i suonatori di taiko Preparazione danza rituale * mi raccomando, dividere in gruppi Preparazione danza kagura
Sono le 10,30.
Taiko (bambini)
Trasporto della Mikoshi
Se vogliamo completare gli obiettivi che ci siamo prefissati prima delle 18:30,
Esibizione danza Kagura
Preghiera rituale * Il desk è lo stesso di quello all'ingresso
il momento più importante è il pomeriggio, essendoci la danza e più stand.
Chiusura desk consegna premi
Non ci resta che attirare
più gente possibile in quel frangente.
Che intendi?
Hai qualche piano in mente?
Sì, questo.
C-Che hai detto?!
M-Ma come puoi uscirtene con scemenze di questo livello?!
Se lo facessimo, causeremo mille problemi!
No, per me è un'ottima idea.
Vecchio!
Aspetta, ma da quanto ci stai ascoltando?
Ma non vorrei causare altri problemi ai commercianti...
Suvvia!
Qui abbiamo già finito con i preparativi.
P-Presidente?!
Allora è deciso.
Festival del Santuario Amagami
Bene.
Vado a pubblicizzarlo distribuendo volantini.
U-Uryu?
Ehi, asp—
Al resto pensateci voi!
Non scordatevi che siete voi le protagoniste del festival.
Che tipo...
Fa sempre le cose di testa sua.
Noi siamo le protagoniste?
Chissà se gli dei ci rimprovereranno.
Tranquille.
Il Dio del nostro santuario ne sarà sicuramente lieto.
La cosa più importante
è divertirsi con le divinità.
Divertirsi... con le divinità...
Ben detto!
Ci pensiamo noi a movimentare l'atmosfera, kannushi!
Diamoci dentro!
Ci impegneremo così tanto che i nostri risultati
arriveranno anche alla sacerdotessa in cielo.
Giusto?
Sì!
Andiamo!
Gente...
Grazie mille per l'aiuto!
Il Santuario Amagami quest'oggi
terrà un festival.
Venite a trovarci, se potete.
Il Santuario Amagami...
Mi scusi!
Non riuscirai ad attirare visitatori
con quel broncio in faccia.
Il Santuario Amagami quest'oggi terrà un festival!
Mahiru?!
Stiamo tenendo un festival.
Passi a trovarci.
Vieni a trovarci!
Shirahi e i bambini?!
M-Ma che ci fate qui?
Stavamo andando tutti al festival,
quando ci è giunta voce che sta succedendo un disastro.
Dato che ci sei tu di mezzo,
ho pensato che avevi di nuovo causato problemi atteggiandoti.
E infatti è proprio così!
Ma ora che hai deciso di aiutare, devi farlo come si deve.
Non atteggiarti, ok?
Sì, questo lo so.
Sì? Allora bene così.
Ti aiuteremo anche noi.
Sì, grazie!
Il Santuario Amagami quest'oggi terrà un festival!
Venite a trovarci!
Passate a fare un salto!
Per favore!
Wow! E quello cos'è?
Fighissimo!
Guarda, Uryu!
Questa sì che darà nell'occhio!
Ma cos'è?
Ci sono le miko sopra?
Sbaglio o sono del festival del Santuario Amagami?
Era oggi? Ho letto che l'avevano annullato.
Ti dirò, sembra uno spasso.
Che carine le miko.
Seguiamole, dai!
Non ci voleva.
Certo che Uryu ha avuto un'idea assurda.
Roba da matti.
Dobbiamo insegnargli a essere più decoroso nei confronti degli dei.
Però dai, visto che ci siamo
divertiamoci al meglio anche noi...
... insieme al nostro Dio!
Così possiamo farcela.
Riusciremo a registrare 5000 visitatori!
In tutta l'area di Kyoto è imperversato un forte acquazzone.
Si prevedono forti piogge e venti per ancora molto tempo.
Vi invitiamo alla massima attenzione se doveste uscire di casa.
Uryu!
Vado a cercare visitatori.
Ti prenderai un malanno!
Non lascerò che vada tutto all'aria
per i capricci del clima!
È vero, ogni tanto gli dei ci mettono alla prova...
... ma di certo non ci abbandoneranno.
Esatto.
Sono certa che gli dei sono pronti a tendere una mano
a coloro che fanno del loro meglio per vivere.
Ma che state facendo?
Ti prego, Dio.
Concedici di portare a termine il festival insieme a tutti gli altri.
Ti prego.
Veglia su di noi fino alla fine.
Dev'esserci qualcosa.
Qualsiasi cosa!
Eccolo!
Uryu?
Tutto bene?
Sì.
Tutto bene.
M-Ma è...
Stupendo.
Sembra un miracolo.
Un miracolo, eh?
Già, e vi dirò che in questo momento...
mi viene quasi voglia di ringraziare il nostro Dio.
Ma è fantastico! Guardate quanta gente!
Merito del miracolo dopo la pioggia.
I petali caduti hanno creato un'atmosfera incredibile!
È davvero...
un laghetto d'amore!
Mi tornano in mente
i festival di quando c'era mamma.
Hai ragione.
Ma i risultati di oggi
ce li hanno donati il nostro Dio e le persone che ci hanno sostenuto.
Hai ragione.
Dobbiamo darci molto di più da fare.
Voglio crescere ancora di più in qualità di miko!
Sì.
Manteniamo saldi i legami con le divinità e con la gente della città
e impieghiamo tutte le forze che abbiamo
per rendere il nostro santuario sempre più frequentato!
Sì!
Certo!
Benvenuti!
Vorrei un omamori d'amore, uno per la fortuna nello studio
e uno di questi quaderni per timbri in edizione limitata.
Certo!
Il totale per i tre prodotti
è di 3500 yen, le faccio 1500 di resto.
Grazie mille per l'acquisto!
Mi scusi, vorrei un omamori d'amore.
Io prendo il quaderno per timbri.
Anche io!
A lei!
A lei! A lei!
Ehi! Ti ho detto di non dire "benvenuti".
Non stiamo trattando prodotti commerciali.
E ti ho anche detto di non usare parole sul vendere o comprare come "acquisto".
Ah, giusto...
Piuttosto, grazie mille.
Mi sto facendo aiutare anche troppo da voi due.
Ma figurati.
Ho sempre voluto indossare l'abito da miko almeno una volta!
Santuario Amagami
Tè freddo alle erbe
Panetti a 50 yen
Pieni di formaggio fresco!
Però sono contenta di vedere
che sono venuti così tanti visitatori.
Già.
Certo che però
lavorare a un santuario è estenuante.
Non sai quanto.
Io normalmente neanche ci credo negli dei...
Ma da quando sono qui, non fanno altro che tartassarmi.
Prima con la storia del genero,
poi mi mettono a fare le faccende di casa,
e gli incontri per il matrimonio e il festival...
Per preparare il festival di oggi
non sono riuscito a ritagliarmi neanche un momento per studiare.
Un vero disastro.
E allora dimmi,
perché hai comunque scelto di aiutarle?
Io sono convinta
che tu provi compassione per queste ragazze che hanno perso la madre
e vivono solo grazie alle proprie forze.
Ma no, non le compatisco.
Però...
Penso che sia giusto ripagare qualcuno che si impegna tanto.
Chiaro.
È proprio da te!
Scusate!
Mi dica!
Ehm... ci sono ancora omamori d'amore?
Venire al santuario per te è stato un disastro?
A me non sembra così dall'espressione che hai.
Mancano ancora cinque minuti alla fine.
Manca un solo visitatore?!
Che possiamo fare?
Ma ormai è tardi...
Non c'è neanche nessuno nei dintorni...
C'è qualcuno che possiamo chiamare?
Eccoci qui!
Tempo scaduto!
No...
Ohlalà?
Che è successo?
Avete certe facce imbronciate!
Vi ricordo che una promessa è una promessa.
Promossi a pieni voti. Continuerò a sostenere il santuario.
Ma ci manca ancora un...
Ma di che stai parlando?
Se mi aggiungi al totale,
arrivate precisamente a 5000.
Beh,
vi terrò d'occhio ancora per un po'.
Spero vi terrete stretti i visitatori che sono arrivati oggi.
Sì!
Ora che ho instillato in loro gratitudine nei miei confronti,
dubito che proveranno di nuovo a fare gli impertinenti con me.
Chissà cosa succederà d'ora in poi al Santuario Amagami.
Non vedo l'ora di scoprirlo.
E tu, Chiharu?
E quindi... la questione è risolta, no?
Incredibile.
Incredibile! È incredibile!
Abbiamo davvero accolto 5000 visitatori!
B-Beh, io però ho sempre saputo che sarebbe andata alla grande.
Sii onesta e rallegrati.
Però sono davvero contenta.
Possiamo continuare a vivere tutti insieme al Santuario Amagami!
Già.
Certo che sì.
A dire il vero, stento ancora a crederci.
Sono così contenta.
Sì.
Ed è tutto merito di Uryu.
Mica ho fatto tutto da solo...
Grazie davvero tanto.
M-M-Mi hai baciato?!
Sono così felice che mi sono lasciata trasportare!
Maledetto! Come osi esternare a Yae la tua lussuria?!
Takoyaki
Okonomiyaki
Beccati questo! Sale!
E bravo Ubu!
Quanta dolcezza.
M-Ma mi ha b-b-ba...
b-b-baciat...
Tying the Knot with an Amagami Sister
Anteprima
Episodio 6
Dal mattino alla sera