Ayah.
Aku mengerti apa yang membuat Ayah khawatir.
Aku tidak akan pergi ke mana-mana.
Aku jauh lebih mampu daripada yang Ayah dan Ibu pikirkan.
Aku baik-baik saja sekarang.
Ayah tidak perlu mengkhawatirkanku.
Tolong awasi aku.
Aku akan kembali ke SMA Hachimitsu pada hari Senin.
Uka, angkat kepalamu.
Aku minta maaf atas banyaknya kesalahpahamanku.
Tolong terus berteman dengan putriku.
Apakah aku melakukannya dengan benar?
Sempurna.
Ayah.
Ibu.
Aku akhirnya mencapai
dunia yang aku dambakan.
Aku terlalu bersemangat dan tiba terlalu pagi.
Belum ada yang datang.
Aku merasa ini pernah terjadi sebelumnya.
Hal pertama yang akan kulakukan saat mereka tiba...
A–Aku sungguh minta maaf karena sudah merepotkan–
Suaraku bergetar.
Bukankah ini pernah terjadi?
K–Kau mengagetkanku.
Kau datang.
Pagi.
Selamat... pagi.
Hei, Uka–chin sudah datang!
Pagi.
Sepertinya Kai juga sudah datang.
Kami datang lebih awal karena kami tidak sabar ingin menyapamu!
T–Teman-Teman, aku sungguh...
Sudahlah.
Kami tahu apa yang ingin kau katakan.
Ayumi dan yang lainnya sudah memberi tahu kami.
Ishimori, tadi ayahmu datang.
Dia ingin meminta maaf di kelas, tapi ibumu menghentikannya,
karena takut ada kesalahpahaman lagi.
Ayahmu agak aneh, tapi dia baik.
Ini jadi lucu, jadi tidak perlu ada yang sakit hati.
Itu benar.
Aku iri.
–Andai orang tuaku sepeduli itu. –Rasa tidak tenang dan kegelisahan berat.
Semua itu tidak membebaniku di sini.
"Kisah Cinta Berkilauan"
"Honey Lemon Soda"
"Kilau 10–Sisi Dirimu yang Tak Diketahui" Hore, kita tetangga.
Ini awal baru bagiku.
Kami bertukar tempat duduk lagi.
Tempat yang sama?! Itu lucu.
Aku jadi tidak perlu bangun.
Aku di samping Kai?!
Beruntungnya aku!
Tapi dia membencimu.
Tapi kenapa?!
Itu tidak benar, 'kan?
Mari kita berteman baik.
Lebih baik lagi, jadilah pacarku! Ya? Ya?
Kami berjauhan lagi.
Kau belajar mandiri dengan baik.
Terima kasih, Pak.
Miura.
Dia memang sering tidur.
Bahkan selama kelas.
Apakah dia jarang tidur di rumah?
Dia sangat cantik saat tidur.
Jangan mengorbankan apa pun.
Tidak ada pihak yang salah. Jadi...
Pertahankan keduanya.
Apakah aku benar?
Miura.
Aku mencintaimu.
Jam berapa sekarang?
S–Setengah lima.
Aku kaget.
Aku tidak mengatakannya dengan lantang, 'kan?
Hah?
Kau mau ke mana?
Eh?
Apa?!
Aku lupa, kau tidak duduk di sini lagi.
Maaf.
A–Aku akan duduk di sampingmu kalau boleh!
Lakukanlah.
Kelas kosong sekarang.
Tidak, tidak perlu, terima kasih.
Tidak sekarang.
Bukan itu maksudku. Aku ingin memperolehnya sendiri.
Hak untuk berada di sampingnya.
Mereka bilang kita akan pergi karaoke hari ini dan aku harus mengajakmu.
Kesempatan ini akhirnya tiba.
Waktumu terbatas. Menurutmu, kau bisa datang sebentar?
Sebenarnya, Miura, jam malamku diundur.
Benarkah? Sampai pukul berapa?
Pukul 18.00!
Itu... uh... ya.
Untung kau membangunkanku. Aku hampir lupa.
Aku merasa aneh kau tidur di kelas seusai sekolah.
Oh ya, aku tidak pergi ke gudang belakangan ini.
Aku penasaran bagaimana keadaannya?
Gudang?
Ya.
Mungkin aku akan mampir besok.
Saat makan siang, mungkin?
A–Aku juga akan ke sana!
Bagaimana jika aku melarangmu?
A–Aku mau ikut.
Aku akan diam seperti patung. Kau tidak akan terganggu.
Untuk menebus kelas.
Kenapa serius sekali?
Silakan.
Aku akan merapatkan celahnya sekali lagi.
Mereka datang!
Di sini!
Aku akan membatalkan belajar mandiriku andai aku tahu.
Aku tidak ingin kau melakukan itu.
Ayo pergi!
Um, Koshima.
Ya?
Terima kasih atas bantuanmu.
Itu bukan apa-apa. Aku terkejut kau ingat namaku.
Bukankah kecenderungannya kau lupa?
Korban perundungan tidak akan pernah bisa melupakan penyiksa mereka.
Sulit kupercaya kau bicara kepadaku dan bahkan berterima kasih.
Kalian juga.
Itu tergantung pada Uka–chin.
Kami akan menghormati apakah dia memilih untuk memaafkan kalian atau tidak.
Yang penting adalah bagaimana perasaannya tentang ini.
Begitu.
Tentu saja ada banyak omong kosong delusi persahabatan baik di sini.
Membosankan sekali sampai rasanya aku ingin muntah.
Aku terus melihatmu pada malam hari.
Bersama orang-orang yang berpenampilan mengerikan.
Apa yang dilakukan anak nakal sepertimu jauh dari rumah?
Apakah kau yakin tempatmu adalah di dunia itu?
Apa maksudmu?
Bukan apa-apa, hanya mengungkapkan pemikiran jujur dan keraguanku.
Dia membuatku takut.
Ayo.
Kau yang paling aneh dari mereka semua.
Enyahlah, Pengecut.
Apa ini?
Kai, kau ganti ponsel?
Ya.
Yang lama terbang keluar jendela.
Apa yang kau lakukan?
Pertanyaan bagus.
Ponselku selamat setelah jatuh dari lantai dua.
Kai tinggal di lantai sembilan.
Bukankah gedung apartemenmu hanya dua lantai?
Dia pindah sekitar akhir SMP.
Benarkah?
Baiklah, mari kita berkumpul di rumahnya.
Ditolak.
Ya ampun.
Kami juga tidak pernah pergi ke rumahnya.
Sesaat dia tersenyum,
lalu tampak berpikir keras,
dan tiba-tiba tampak jauh.
Selain itu,
begitu mengalihkan pandangan darinya,
dia menghilang.
"Dilarang Masuk"
Hah?
Ishimori.
Pak, kenapa ada pita ini?
Oh, sepertinya seseorang keluar masuk gudang,
jadi kami menjadikannya area terlarang.
Bapak dengar Miura yang melaporkannya.
Aku mendekat
dan makin dekat, tapi dia malah pergi menjauh.
Dia mendekatiku, lalu pergi...
Aku masih tidak tahu apa-apa
tentang Miura.
"Honey Lemon Soda"
Ada apa dengan Miura?
Mungkin bukan apa-apa, itu persembunyian rahasianya sejak awal.
Dia yang memilih untuk berhenti memperlakukannya sebagai itu.
Kembali ke tempat duduk kalian.
Di mana Kai?
Dia tidak masuk?
Bapak tidak mendengar kabar darinya.
Dia tidak membaca pesanku.
Kai selalu masuk sekolah tiap hari sejauh ini, ya?
Ada apa, Kai?
Kai? Halo?
Apa?
–Dia tidak bicara. –Satoru, nyalakan pengeras suaranya!
Baiklah.
Mengantuk.
Apa-apaan?!
Pak Abe mendengarnya.
Ya, ya.
Bapak membiarkannya lolos dengan alasan konyol itu?
Aku tidak akan membiarkannya jika kalian yang melakukan itu.
Hei, kenapa Kai mendapatkan perlakuan khusus?
Sedikit tampan tidak menjadikannya mendapatkan lebih banyak hak.
Ya, memang karena penampilannya.
Apa?
Kenapa dia selalu mengantuk?
Karena petualangan malamnya?
Apa?!
Sepertinya dia bersama orang-orang bermasalah?
Dia tidak pernah menjawab telepon pada malam hari.
Apa yang dia lakukan saat tidak ada orang?
Benar, 'kan?
Entahlah.
Baiklah, saatnya memeriksa daftar hadir.
Satoru, kalian sangat dekat. Kalian tidak tahu apa pun?
Aku tidak tahu.
Jika dipikir-pikir, kami tidak tahu apa pun tentang Kai.
Benarkah? Apakah itu mungkin?
Tenang, Semuanya.
Tidak ada yang tahu apa pun tentang Miura.
Silakan.
Miura...
Ada apa?
Barangku ketinggalan. Tolong berjaga-jaga untukku.
Oh, baiklah.
Kunci pintu ini sudah rusak sejak lama.
Sadarlah.
Sudah, terbuka.
Apakah kau
sudah menemukan tempat tidur baru?
Belum.
Kalau begitu, kenapa melaporkannya?
Bukan apa-apa.
Hanya merasa ingin. Ruangan ini terlalu berdebu.
Miura?
Apa?
Kenapa rasanya dia menjauhkanku?
Ini tempat persembunyian rahasianya.
Tempat yang aku datangi tanpa diundang.
Pada hari itu, aku melihat soda lemonnya.
Botol soda.
Jangan mencarinya lagi.
Itulah yang aku pikirkan.
Kau menyuruhku untuk tidak mendekat.
Hah?! Kau penasaran apakah kau menyinggung Kai?!
Tidak, kau tidak menyinggungnya. Dia tidak pernah mengatakan itu.
Begitu.
Kenapa tiba-tiba berpikir begitu?
Bukan apa-apa.
Aku sudah sangat sering mendengar itu dari Kai.
Dia selalu bilang tidak ada apa-apa.
Oh ya, dia memang sering mengatakan itu.
Kurasa yang paling kuingat adalah...
Tahun terakhir SMP, ya?
Benar!
Tiba-tiba Kai membuat rambutnya pirang.
Bukan apa-apa.
Dengan ekspresi dia yang biasanya.
Yang mana itu?
Wajah datarnya?
Benar.
Dia tidak suka saat kami mendesaknya,
jadi kami berhenti bertanya soal rambutnya.
Aku sangat memahami itu.
Dia selalu bersikap seperti pahlawan, tapi kita tidak pernah tahu perasaannya,
dan itu membuatnya sedikit menakutkan kadang-kadang.
Aku merasakan hal yang sama.
Yang sedikit aku tahu tentang dia adalah
sesaat dia tersenyum,
lalu berpikir keras,
dan tiba-tiba terlihat jauh.
Lalu, dia dengan cepat menghilang
dengan ekspresi wajah sedih.
Dia sangat ekspresif.
Miura,
aku ingin tahu lebih banyak tentang dirimu.
Aku tidak mencoba untuk sombong sebagai satu-satunya orang yang tahu.
Aku hanya ingin itu menjadi petunjuk.
Jika dia tidak berinisiatif untuk membicarakan dirinya sendiri.
Apakah kau yakin tempatmu adalah di dunia itu?
Dunia apa itu?
Jangan mencarinya lagi.
Meski begitu, aku ingin tahu.
Lantai 3.
Kalian di ruang 36. Tolong antar mereka.
Silakan lewat sini.
Dia keren sekali.
Aku suka kau membawa lebih banyak pelanggan tetap.
Mereka manis. Mungkin sebaiknya aku masuk?
Hei, ini dari Anting Nanas.
Berhenti menamai gadis-gadis di kontakmu dengan ciri khas mereka.
Jika begitu, dari mana aku tahu mereka yang mana?
Seharusnya dia ada di sekitar sini...
Hei, kau.
Ada waktu sebentar?
Kai.
Sepertinya ada seorang gadis yang memata-mataimu.
Seperti apa dia?
Itu, rambutnya hitam sebahu.
Sangat gelisah dan satu sekolah denganmu.
Karasawa menangkapnya.
Jangan khawatir, kami akan bicara dengannya. Kau bisa terus bekerja.
Si bodoh itu.
Hah?
Ayo.
Masuklah.
Kau harus memberi penjelasan.
Nona Penguntit Kai.
A–Aku bukan penguntit.
Oh ya? Meskipun kau membuntutinya?
Ya.
Itu sebuah pengakuan.
Kai memang luar biasa. Dia menarik segala jenis orang.
Mau bersamaku saja?
Selera yang dipertanyakan.
Hei, dia anak SMA.
–Lantas? – Aku harus lari.
Lucu sekali.
Oh, Kai.
Kenapa kau terburu-buru?
Ini penguntitmu. Aku boleh melakukan apa saja?
Lepaskan dia.
Tolong lepaskan dia, Kak.
Ya, maaf...
Kemarilah, Ishimori.
Mulailah berlari.
Apakah dia marah karena perbuatanku?
Um...
Sejak kapan kau menjadi penguntitku?
Kau pasti cukup pintar untuk membuat kesimpulan.
Mari kita menjaga jarak.
Aku ingin penjelasan yang masuk akal.
Kau memang keras kepala.
Kurasa aku yang menjadikanmu seperti ini.
Ishimori, jelaskan orang seperti apa diriku.
Kau bertanggung jawab dan menjaga orang lain dengan baik.
Kau keren, baik hati... dan kuat.
Melihatmu begitu tulus memujiku seperti itu...
menyesakkan.
Selain itu, kau memikul beban.
Kau rentan.
Serius,
berhentilah mencoba menggali terlalu jauh mengenai diriku.
Keset.
Meremehkan diri sendiri.
Merasa tidak aman.
Mengorbankan diri sendiri.
Jujur.
Pengertian.
Berani.
Dia yang terus mengamati dan memberitahuku tentang diriku.
Sekarang giliranku.
Aku ingin menjangkau hatimu.
Miura, maafkan aku.
Aku terlalu keras kepala untuk mundur!
Aku ingin menjangkau hati Miura.
Aku sangat gugup melihatnya.
Itu karena aku sudah melihat begitu banyak sisi dirinya.
"Aku terlalu keras kepala untuk mundur" Aku juga memberi pernyataan aneh itu.
Pagi, Kai!
Pagi.
A–Aku harus menyapanya...
Hei, Kai.
Kau bekerja atau semacamnya?
Seorang teman memotret ini kemarin.
Yang lebih penting, seragam apa itu?
Hei, bukankah itu Ishimori yang bersamanya?!
Kai bekerja paruh waktu? Benarkah?
Kai, kau tidak pernah memberitahuku tentang ini.
Aku juga.
Jadi, hanya Ishimori yang tahu?
B–Bukan begitu.
Bagaimana maksudnya?
Apa yang terjadi di antara kalian berdua?
Tenang, Marin.
Ya, dia tahu.
Aku bekerja paruh waktu.
Satoru, Ayumi, maaf aku tidak pernah memberi tahu kalian.
Hanya saja, ada yang sedang kuhadapi sekarang.
Aku akan memberi tahu kalian nanti.
Hubunganku dengan Miura.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana menyebutnya.
Apa sebutannya?
Kau ikut? Bagaimana dengan menjadi keras kepala?
Tapi...
Ishimori.
Kemarilah.
Siapa yang diundang untuk melewati batas?
Aku, atau dia?
Um.
Jangan ada pertanyaan yang mengganggu.
Apakah aku baik-baik saja?
Ya. Dalam artian baik.
Mencoba mengenalnya menimbulkan lebih banyak pertanyaan.
Ishimori.
Mau minum?
Ya, terima kasih.
Yang aku tahu, jantungku hampir meledak.
"Bersambung"