Obbediscimi, Alluria!
A me, Nardrea!
Ti prego, non lasciarmi indietro...
Ellenor!
È fuori dalla mia portata...
Così... non posso ancora raggiungerla.
Però non riesco a lasciar perdere.
Non voglio arrendermi.
Ellenor!
Sboccia, Fleuria!
Episodio 10 Il nostro sogno
Non sono altro che uno scarto, un incapace.
Ormai non c'è più nessuno.
Sono l'unico rimasto in accademia per sei anni.
Gli altri elfi sono tutti ascesi alla torre, nessuno escluso.
"Non hai alcun talento."
"Sei un'onta per la tua gente."
I miei simili mi hanno sempre ripetuto questo e altro.
E la ragione è la mia magia illusoria.
In realtà dovrebbe poter dare forma fisica a ciò che evoca,
l'hai visto anche tu al Festival della Magia.
Invece la mia non produce altro che visioni immateriali.
Sono tutta scena, non possono sconfiggere un nemico da sole.
Però sei comunque uno dei primi tre. Dicono tutti che hai un grande talento.
Hai sentito che ha detto Lihanna, no?
Coloro che rimangono all'accademia non sono altro che scarti. Siamo inferiori.
Inferiori?
Vengono reclutati al Grande Festival,
oppure creano un loro incantesimo originale.
Chi ha talento riesce sempre a darne prova e ad ascendere alla torre senza diplomarsi.
In questi sei anni, ho visto partire tutti gli studenti più abili.
Noi siamo quelli che nessuno ha voluto scegliere.
Però tutti ti chiamano Miss Perfect! Questo significa che sei dav—
Soltanto nei confini dell'accademia.
Siamo come piccole ranocchie che non sanno quanto sia vasto l'oceano.
Dopotutto, l'ho visto con i miei occhi.
Proprio come me, anche lei era una studentessa del primo anno...
eppure è riuscita a diventare una Magia Vander. Ecco cos'è il vero genio.
Albis Vina...
Elfaria Albis Serfort.
Sin da quel giorno, forse una parte di me l'ha sempre saputo.
Chi è privo di talento non potrà mai essere all'altezza di chi ce l'ha.
La prima a insegnarmi la vergogna per la mia inferiorità
fu una sorella di latte, cresciuta con me nella nostra terra natia.
Una sorella di latte?
Sì.
L'orgoglio della nostra gente, la somma regina.
Non dirmi che si riferisce a Elleaf Canaan, Ellenor Ljos Alf.
Ellenor e io siamo cresciuti insieme, mi è sempre stata molto cara.
Era così piccola. Credevo che sarei sempre stato io a sostenerla.
Ma lei...
Ma lei è una alta elfa... con abbastanza potere da ricreare il Bosco del Re.
È diventata una Magia Vander, mentre io, nella speranza di raggiungerla,
ho continuato a impegnarmi al massimo.
Ciononostante, sono rimasto comunque un incapace.
Ho disprezzato voi maghi solo per nascondere tutte le mie mancanze.
Sono un'onta per gli elfi.
Capisco... Quindi è per questo!
Eh?
Allora era questo il motivo!
Ecco perché ho sempre pensato che avessimo qualcosa in comune!
D-Di cosa stai parlando? Non cercare di confortarmi!
Non sono altro che un peso per te! Lasciami qui, hai già fatto abbastanza!
Questo non lo farò mai.
Hai la mia parola.
Non preoccuparti, Wignall.
Tu sei un elfo eccezionale.
Di questo ne sono sicuro.
Penserò io a difenderti finché non sarai di nuovo in piedi.
Capisco che voi non vi sentiate in grado di ascendere alla torre.
Però conosco qualcuno che non si arrende mai, nonostante tutti lo considerino un incapace.
Se vi sentisse autocommiserarvi così,
sono certa che lo troverebbe divertente!
Occhio dell'Incubo 7 crediti
Non stiamo incontrando altro che mostri over-five.
Gergesa 8 crediti
Questo piano è davvero tutta un'altra cosa rispetto ai precedenti.
Serpente Deforme 9 crediti
Eppure...
Come fa a sconfiggerne così tanti in pochi istanti?
Quanti ne ha affrontati uno dopo l'altro?!
Com'è possibile? Come può avere tanta resistenza?
Tutto bene, Wignall?
Ti sei ridotto in quello stato solo per proteggermi.
Perché non mi hai abbandonato come hanno fatto i miei simili?
Perché sotto sotto tu non sei affatto un cattivo elfo.
O almeno io la penso così.
Che succede?
Ho sentito uno strano rumore.
S-Search non rileva niente.
No, questo è...
il rumore del dungeon che genera dei mostri.
È in fiamme? Una creatura ignea?
Si mette male!
Quelli sono—
Torus Navalde!
Cosa sono quelli?
Dei Balkar.
Sono dei mostri famigerati che appaiono solo su questo piano.
Valgono ben undici crediti.
Gli attacchi fisici sono inutili contro i loro corpi di fiamme.
Inoltre, sono estremamente resistenti alla magia.
Un nemico naturale dei maghi, allora... Persino la torre deve considerarli un pericolo.
Balkar 11 crediti
Già. L'unica cosa che può scalfirli è la magia illusoria degli elfi.
Dietro di noi c'è un vicolo cieco, dobbiamo affrontarli per forza.
Però non riuscirei mai ad abbatterli da solo.
Wignall...
prestami la tua forza, ti prego.
Non... Non posso!
Te l'ho detto! La mia magia illusoria è imperfetta!
Non sono abbastanza bravo.
Se ti affidi a me, so già...
So già che...
sbaglierò sicuramente tutto.
Va bene sbagliare.
Va bene sbagliare, Wignall.
Anzi, meglio sbagliare il più possibile!
Noi non siamo prodigi, è solo grazie ai nostri sbagli se riusciamo ad avanzare.
M-Ma se dovessi sbagliare ora, tu—
Non morirò.
Dopotutto, tu e io abbiamo lo stesso sogno.
Io ascenderò alla torre, Elfie mi sta aspettando lì.
Fino ad allora, non ho intenzione di morire. Questo te l'assicuro.
Ecco perché ho sempre pensato che avessimo qualcosa in comune!
Non preoccuparti, Wignall. Tu sei un elfo eccezionale.
Di questo ne sono sicuro.
Certo, abbiamo lo stesso sogno, ma io...
non sono affatto come lui.
Come previsto, la sua spada non li ferisce.
Devo farlo io!
Per favore, ti scongiuro. Ti prego...
Ti prego!
Alluria!
Non ha funzionato.
Lo sapevo. Il mio fallimento...
gli costerà la vita.
Wignall! Puoi farcela! Non arrenderti!
Tutti gli sforzi che hai fatto fino a ora non sono stati vani!
Io credo in te!
Tu credi in me?
Anche se i miei simili mi hanno abbandonato, tu hai così tanta fiducia in me?
Che stai combinando?
Sei un continuo disappunto.
Basta così, disgraziato.
Stai al tuo posto.
Sei un'onta per la tua gente.
Anche se fosse davvero così,
non ho più intenzione di avere paura di voi.
Non posso tradire la fiducia che lui ha riposto in me!
E poi... non rinuncerò mai a te, mai e poi mai!
Obbediscimi! Vieni avanti e apri la via!
Alfs Ringhul!
Ce l'hai fatta!
Wignall!
Eh?
Will Serfort.
Sono stato scortese e per questo ti porgo le mie scuse.
Sei un guerriero più che degno di rispetto.
Avevo deciso di non dirti niente, ma ho cambiato idea.
Per tutto questo tempo, io ti ho sempre rispettato molto.
Elfi Cos'è questa storia della razza con doti magiche naturali? La gente li rispetta solo perché hanno più potere dei maghi normali. Sapranno anche far crescere gli alberi, ma noi coltiviamo la terra. Pensaci un attimo e capirai chi è il migliore, idiota! Ah, Gina, Mi dispiace! È che ho bevuto un po' troppo, vedi? Aaah! -Donnan un giorno in cui si ubriacò
Bacchette Quando la si sceglie, è meglio pensarci bene, sai? Amplificano il potere magico, quindi la potenza dei tuoi incanti varia di molto se ne hai una oppure no. Per i maghi, la bacchetta è un'arma e un'estensione del loro corpo. Per costruire una bacchetta, bisogna essere degli artefici di prima classe... però a me non interessa molto. Preferirei creare spade per una certa persona. -Rosty Nowman
Che stai facendo?
Questo è uno degli oggetti magici di Rosty, la Mappa del Cercatore.
Crea una mappa della zona assorbendo il sangue dell'utilizzatore.
Quindi finora hai seguito una direzione precisa?
Già.
Kiki ricorda anche l'odore di Colette e Sion,
quindi finché restano tracce...
Ragazzi... spero stiate tutti bene.
Ehi, hai dell'acqua?
È una risorsa preziosa, non possiamo berla incautamente.
Se hai così tanta sete,
perché non sciogli un po' di quel tuo ghiaccio?
Eh?!
Sai bene che non posso farlo! Dobbiamo risparmiare potere magico!
E sto anche usando Search a intervalli!
Se hai la forza di sbraitare, puoi benissimo scioglierti un po' d'acqua!
Non prendermi in giro! Ha parlato quello che usa solo fiamme inutili!
Maledetto Sion...
Fa tanto l'impertinente solo perché sembra migliorato un po'.
Eravamo già del tutto incompatibili,
ma ora siamo entrambi stati umiliati dal senza magia...
Non è affatto divertente!
Nemici.
Ma sei stupido o cosa?! Ho appena usato Search!
Non c'era nessun mostro.
Ne abbiamo già parlato al decimo piano.
I demoni possono eludere Search.
Delle Evil Sentinel?
Saremo anche nelle Viscere dell'Incubo, ma se sono apparse così all'improvviso...
Sarà una comparsa massiccia?
Che sia colpa del mostro che abbiamo incontrato al decimo piano?
Ehi, crea delle copie.
Anche se non riesci a controllarle, saranno delle ottime esche.
Ma che vai blaterando?!
Non abbiamo speranze. Sono troppe per noi!
Se non ce la filiamo, saremo—
È tutta colpa sua.
Mi ha fatto assaporare la più grande e terribile umiliazione della mia vita!
Vi ridurrò in cenere!
Che ci fanno qui delle Evil Sentinel?!
S-Scappiamo!
Lyril!
Lacrime di sangue...
Grazia di una decapitazione...
Santità della fanciulla maledetta...
Zogglus Hilde.
Tutti gli studenti risalgano al sesto piano immediatamente!
Istruttori e guardiani, fate loro da guida!
È un ordine!
Sì!
Ed!
Uno Sky Racer nel dungeon?
Stento a crederci. Non può essere vero.
Workner, dove sono gli altri studenti?
Molti sono già scappati.
Fortunatamente, la maggior parte non aveva ancora superato l'ottavo piano.
Solo un gruppo ci è riuscito...
Quello di Lihanna, eh?
Se le informazioni sono corrette,
pare fossero diretti verso il guardiano.
Il decimo piano è molto vasto.
Con i pochi mazer che ci rimangono,
è impossibile cercarci come si deve.
So già dove si trovano.
Kiki è un Carbuncle, sono stato io a darla a Will.
Il cristallo che ha sulla fronte è collegato a questo.
Will e gli altri...
sono all'undicesimo!
Colette.
Sì, arrivo.
Lihanna, quanto tempo è passato?
Circa sedici ore da quando siamo finiti all'undicesimo piano.
Siamo già quasi a corto di cibo e acqua.
Facciamo il possibile per recuperare le forze,
ma i mostri non ci lasciano un attimo di tregua.
È solo grazie a Lihanna se siamo riuscite a respingerli fino a ora.
Però, ha quasi raggiunto il suo limite.
Di questo passo, saremo...
Ti chiedo scusa, Colette.
Eh?
È a causa delle mie ambizioni spropositate
se siete finiti tutti in pericolo.
È colpa mia se siamo in questa situazione.
Ma di che stai parlando?!
Più che altro, è colpa di quel mostro al decimo piano!
Nessuno la penserebbe mai diversamente.
Però... Colette...
Comunque, se proprio vuoi metterla così,
allora ben mi sta, visto che mi sono imbucata senza essere invitata.
Grazie, Colette.
Andrà tutto bene.
Ne sono sicura.
Will verrà a salvarci!
Will! Percepisco dei maghi oltre la prossima svolta!
Ricevuto!
Sion!
Quante tracce di magia residua ci sono?
Non dirmi che ha eliminato tutte queste sentinelle da solo...
Non è da solo!
Ci sono anch'io qui!
Julius!
Certo, le sue fiamme erano impressionanti,
ma avete idea di quante copie ho dovuto sacrificare?
Non per niente è l'arte segreta di Albis Vina, cosa credi?!
Quindi sei vivo, incapace?
Già! Sono felice che tu stia bene, Sion.
Lihanna e Colette non sono qui?
Ci siamo solo noi due.
Quindi non erano con voi?
Accidenti! Questo significa che sono ancora da sole!
Lihanna, Colette...
Aspetta, Colette.
Non so perché, ma qualcosa non mi convince.
Professor Bruno?
Salute a voi, mie dolci e graziose fanciulle.
Non perdere tempo a salutare, idiota.
Avevo lasciato a te i piani superiori, Senza Testa.
Come hanno fatto queste ragazzine ad arrivare qui all'undicesimo?
A quanto pare Duke non è riuscito a finirle.
Forse sono finite qui perché hanno fatto crollare il pavimento?
Non fingere che la cosa non ti riguardi.
Ci hanno scoperti solo perché tu hai perso tempo a divertirti!
Su, non ti arrabbiare, Marze.
Cos'è quell'essere?
Quelle due teste... sono dei nostri professori?
Sei stato tu a ucciderli?
Si può sapere chi siete?!
Siamo dei normalissimi cattivi.
Puntiamo alla distruzione del falso cielo.
Il falso cielo? Sta parlando... della Grande Barriera dei Magia Vander?
Ma che significa? Si dice che se la barriera dovesse cadere,
sarebbe la rovina per tutti noi.
Beh, già che siete qui, potreste darmi le vostre teste?
Per favore?
Bye-bye!
Scusate se ci abbiamo messo tanto, ragazze!
Will!
Ci sono anche gli altri! Come ci avete trovate?
Merito del naso di Kiki e delle pietre che ci hai lasciato, Colette!
Una volta trovati un paio di quei cristalli,
li abbiamo seguiti fino a voi!
A ogni modo, chi sono questi tizi?
Quello lì non ha la testa...
Guarda quante belle testoline!
Io li tengo a bada! Nel frattempo, voi—
Bam!
Cominciate a piacermi.
Sono tutto un fremito.
Ho una gran voglia di aggiungervi alla mia collezione di teste.
Tempo scaduto. Si stanno avvicinando un mucchio di altre scocciature.
Andiamo a recuperare l'obiettivo.
Ah... Che gran peccato.
In tal caso, uccidili pure tutti...
Duke.
Un portale?!
L'incanto segreto della Regina dei Maghi?
Ma quello è... Non ci credo!
Dev'essere uno scherzo!
È il mostro che era apparso al decimo piano...
Ha un valore di 270 crediti...
Un Evil Grand Duke!
Prossima settimana, Wistoria: Wand and Sword,
episodio 11, "Il vero nome dei codardi".
Episodio 11 Il vero nome dei codardi