Tornado en un parque de Tsunagi
Unas extrañas nubes y un tornado
causaron el pánico temporalmente en un parque de Tsunagi.
La arena podría haber refractado la luz
provocando el cambio de color en el ambiente
en un fenómeno como el de los espejismos en el desierto.
Pese a los problemas ocasionados al transporte público, no hubo víc…
Mis poderes no sirven.
Ya no puedo usar la magia.
Pero lo importante es que estás a salvo.
¿Y qué sucede con Ire?
Sigue convertido en piedra.
Lo oculté antes de que nadie lo viera.
Investigué en la Escuela de Magia.
¿Qué es esto?
¿Qué es la Bestia del Tiempo?
Una calamidad que elimina
toda forma de vida.
El guardián del tiempo
"El guardián del tiempo".
¿Estuvo aquí?
Un compañero de su trabajo me habló de este lugar.
No tiene certificado de nacimiento ni registro en el Mundo Mágico.
Todos son libros sobre Magia Oscura.
Eso es.
Para saber más sobre mi origen y mi identidad
he leído numerosos libros de Magia Oscura.
Pero no conozco ninguno de estos.
¿Ese tal "Ire" reunió todos estos él solo?
Encontró a los aliados que necesitaba para ocultarse en el pasado
y obtuvo toda una biblioteca.
Esa obsesión y determinación…
Magia Oscura, ¿eh?
Tenía una varita mágica.
¿Aunque no era del Mundo Mágico?
Tengo que investigar todo esto.
Según el director,
el Mago Oscuro, Dokuroxy, desapareció por completo.
Comprendo.
¿Y de Ha?
¿Sabemos alguna cosa?
No…
Soñé con su nacimiento.
Nos tomó los dedos, ¿recuerdas?
Los apretó con sus pequeñas manitas.
Sí, en mi sueño era igual.
Sus manitas eran tan pequeñas que temía tomarle las suyas.
Cierto.
¿Por qué no la tomé con fuerza de la mano?
Podrás hacerlo.
Vi algo. Algo del pasado.
¿Aún puedes ver el pasado?
¿Cómo?
Pero ya no está.
Es la Bestia del Tiempo.
Es culpa de Chronosto.
¿Chronosto?
Así es.
Ves el pasado y el futuro por el poder de Chronosto.
Siempre le estuvo ayudando.
Incluso entonces.
Es el poder de la Bestia del Tiempo, Chronosto.
La bestia existe desde antes de que el caos y la vida aparecieran.
Pude contactarla gracias a la Magia Oscura que controla el tiempo.
No está en su forma completa,
pero revivirá cuando consuma tu poder.
Y, entonces, cumplirá mi deseo.
¿Tu deseo?
Regresar a cuando era feliz.
Por siempre.
Come y crece.
La Bestia del Tiempo detiene el tiempo.
Si revive, ¡todo se detendrá!
¡No permitiré algo así!
Habla cuanto quieras.
Te desvanecerás.
Así yo obtendré el poder de regresar al pasado.
¡Le confiaré esto a una nueva vida!
¡Concedo este poder a una nueva vida!
¡Espera, aún no terminé!
Qué fastidio, RaPaPa.
Pero…
Pude conseguir esto.
Ahora solo tengo que seguir la historia escrita.
Envié a esa niña con Mirai y Liko
y con la Piedra Linkle para que pudiera crecer.
Eso es…
¡Era Ha!
Ha, ¿extrañabas el pan de melón de sandía?
Sí.
Come cuanto quieras.
Mirai…
Lo siento, me alegro mucho de que regresaras, Ha.
Pero…
Sé cómo te sientes.
Debe ser triste.
Alguien importante para ti ha desaparecido.
Lo siento, Ha.
No te disculpes.
Pero es mi culpa.
No es tu culpa.
¡No es culpa de Mirai!
Pero…
En momentos así, debes sonreír.
Tú misma me dijiste eso.
¿Por qué no la tomé con fuerza de la mano?
Podrás hacerlo.
¡Iré a buscarla!
No, la clase está por comenzar.
Tenemos que actuar con normalidad.
Si lucimos tristes, puede que Ha no quiera regresar.
Mirai…
En momentos así, debes sonreír.
Me lo enseñaste tú.
Es verdad.
Cure Up RaPaPa.
Escribe el nombre del dueño de la varita.
Erina…
Los registros indican que abandonó el Mundo Mágico hace 40 años.
Una antigua estudiante de la Escuela de Magia.
Por lo que vieron las chicas del pasado de Ire…
Erina es la madre de Ire.
Se desvanecieron.
¿Desvanecerse? ¿Qué es eso?
Que desaparecieron de repente.
Están ocurriendo cosas muy extrañas.
¿Saben? Hay unas extrañas estatuas de piedra cerca de Tsunagi.
¿Estatuas de piedra?
¿Ven? Luce como una rueda de la fortuna.
Un panda, una cámara, takoyaki, un golpeador de futones…
Las hay por doquier.
No puede ser.
Bueno, dicen que puede ser obra de ese artista, Banseksy.
En ese nombre sobra un "se".
Y dicen que Brujita también estuvo involucrada.
¡¿Qué?! ¿Por qué?
Porque aparece principalmente en Tsunagi.
Vieron volando a Brujita
cuando apareció aquel oso monstruoso.
Te gustan mucho estas cosas.
¡Es divertido! ¡Pruébalo!
Especial dedicado a Brujita
Lee esto.
No, gracias.
Ten, Mirai.
¿Eh?
De acuerdo.
¡Chuza!
¡Genial!
¡Impresionante, Sota!
Fue muy fácil.
Estoy nerviosa.
¿Por el boliche?
No. Pronto seremos universitarias.
Comprendo que estés nerviosa, pero…
Disfrutemos nuestras últimas vacaciones antes de la universidad.
¿No están emocionados? ¡El grupo de la prepa se reúne de nuevo!
Mirai, ¿qué sucede?
¿Eh? Nada.
Es que estoy muy feliz con todo esto.
Estamos juntos de nuevo.
¿Lo vieron? ¡Dos chuzas seguidas!
Nos perdimos el gran momento.
-Cierto. -Oigan…
Tal vez deje el fútbol y me vuelva profesional del boliche.
La clase está por comenzar.
Necesito comprar una escoba.
¿Esta no te sirve?
No, una escoba mágica.
La mía se rompió.
Aún necesitamos muchas cosas.
¿Cómo preparan la comida?
Aún no llamé a la compañía del gas.
Ah, vaya.
Yo adoro cocinar.
Quiero hacer cookies de nuevo.
Ten, cookies recién hechas.
Gracias, madre.
Esfuérzate mucho.
Sí. El examen de profesora de la Escuela de Magia es muy difícil.
Hace que admire más a mi hermana mayor.
Mi Liko será una profesora…
Quiero mostrar a todos lo emocionante que es la magia.
No solo a gente con varitas.
A sirenas, murciélagos, grillos, zancudos,
arañas y tortugas…
Incluso al Mundo no Mágico.
Sé que lo lograrás, Liko.
Gracias.
¡Qué rica!
Es una nueva receta. Lleva piel de mandarina.
Disculpen…
No se puede comer en la biblioteca.
¡Lo sentimos!
El pasado de nuevo…
Lo veo mucho últimamente.
Tal vez porque apareció Chronosto.
¡Sota está en apuros!
¿Eh? ¿Mirai?
¿Qué sucede?
¡Vi cómo atacaban a Sota!
El libro que tomé prestado estaba allí.
¡Sota, responde!
¿Limpiarás el piso?
Sí, cuando acabe con esto.
De acuerdo.
Y listo.
¡¿Eh?!
Te mostraré…
Tu presente.
¡El as del equipo! ¡Genial!
Y el futuro que te espera…
¿Este soy yo en el futuro?
Un futuro infeliz.
No…
Entonces quédate en el agradable pasado.
¡Sota está en apuros!
¡Sota!
¡Mirai!
¿Dónde está Sota?
¡Está ahí!
Este monstruo…
Se siente como los otros.
Sí, yo soy quien los envió.
Para ser más exactos, este cuerpo es una marioneta.
¿Dónde podrá estar mi verdadero cuerpo, guay?
¿Por qué dijo "guau"?
Porque pasó mucho tiempo siendo un perro.
Descoloca un poco.
¡Cállense, guau!
¡Precures, si se interponen en mi camino, las destruiré!
¡Cure Up RaPaPa!
¡Mofu!
¡Ruby!
¡Miracle Magical Jewelryle!
¡El milagro de ambas! ¡Cure Miracle!
¡La magia de ambas! ¡Cure Magical!
¡Witchy Precure!
¿Qué le hiciste a Sota?
Le robé su tiempo.
Su poder me revivió, pero no con toda mi fuerza.
Debo consumir más tiempo.
¡¿Te alimentas de tiempo?!
¿Le robas a la gente su tiempo y su futuro? ¡Imperdonable!
Fue él quien renegó de su desgraciado futuro.
Prefirió sumergirse en sus recuerdos felices.
¡Ánimo, Sota!
¡Bien hecho!
Ahora mismo es feliz.
Sota…
¡Miracle!
Podría hacer lo mismo por ti.
Podrás ver a Hisui de nuevo.
Ya no podrás ver a Hisui nunca más,
pero, usando mi poder,
podrás vivir en el pasado feliz que desees.
En tus recuerdos podrán reunirse.
¡No!
¿Ha?
¡No le escuches!
Sota.
¡Sota, regresa!
¡Regresa con nosotras, Sota!
¿Eh?
-Magical. -Bien.
¡Mofu!
¡Ruby!
¡Pasión carmesí, acude a nosotras!
¡Fru Fru Linkle!
¡Precure
Ruby Passionale!
Hay tiempo por doquier.
¿Mirai? ¿Liko?
Ha…
Sota.
¿Estás bien?
Para mí, el fútbol era…
Nosotras te apoyamos.
Así que no te preocupes.
Sí, todas estamos aquí para apoyarte.
Eso es.
No todo es malo.
Sé que llegará el día en que seas muy feliz.
Tienes razón.
Cielos, tuve una pesadilla terrible.
Pero no estuvo tan mal si pude verlas a ustedes.
Hay Sombras de Chronosto por doquier.
Lo sabemos.
Yo también descubrí algo.
La dueña de esa varita
se enamoró en el Mundo no Mágico y tuvo un hijo.
Y ese hijo es…
Es Ire.
Huérfano desde muy pequeño, sufrió mucho al no tener parientes.
Y descubrí algo más.
Envié a un mensajero que les dará los detalles.
¡¿Chikurun?!
¿Eres el mensajero?
¿Te lo pidió el director?
Bueno, trabajo como mensajero para él y para la Aldea de las Hadas.
¿La Aldea de las Hadas?
Sí, sabemos dónde está Hisui.
¿Eh?
¿Dijiste Hisui?
¿Hi está en mi interior? ¿Qué significa eso?
Próximo episodio: "Kotoha y Hisui".
Kotoha y Hisui
¡Cure Up RaPaPa! ¡Que hoy también sea un gran día!