Accademia di Magia di Rigarden
Settemiladuecento.
L'accademia può assegnare al massimo dodicimila crediti,
ma questo è il minimo per essere ammessi all'Istituto Superiore,
una tappa necessaria per diventare un Magia Vander.
Crims Serbe!
Stear Viola!
Sion Ulster, Colette Loire... prova superata!
9889 crediti
Sion Ulster
Colette Loire
7340 crediti
Ehi, si può sapere che combini?
Uno studente dell'accademia di magia che si abbassa a tirare pugni?
Non ti funziona la bacchetta?
Non ha talento per la magia e non riesce nemmeno a scalfire un golem.
C'era da aspettarselo dal learner, è sempre stato un fallito in incanti!
Sagius Leo.
Artiglio di Zephyros.
Lihanna Owenzaus
10.100 crediti
Lihanna Owenzaus!
Wignall Lindor!
Wignall Lindor
10.075 crediti
Prova superata!
Coltre di gelo.
Maledetto Julius, ha congelato anche i nostri.
Julius Reinberg, prova superata!
Julius Reinberg
10.048 crediti
A quanto pare le vostre abilità non sono diminuite.
Non v'era ragione di pensare il contrario. L'ora dei giochi è quasi giunta.
Lihanna, Wignall...
Dichiaro ufficialmente la mia sfida.
Servendomi del mio nuovo asso nella manica, stavolta vi sconfiggerò entrambi.
Invece di un guanto, vi spiace accettare questo?
Attenderò con ansia il momento, Julius.
Accidenti, si vede che sono già confermati per l'Istituto Superiore.
Lei è Miss Perfect, mentre l'elfo è il nobile Wignall.
Loro due e Julius sono gli unici con più di diecimila crediti.
I crediti di uno studente sono indicativi delle sue capacità.
Io non ne ho abbastanza per essere promosso, figuriamoci avanzare all'Istituto Superiore.
Will Selfort
5405 crediti
E dire che questo è il mio ultimo anno.
Mi sei d'intralcio, inetto.
Potresti sparire dalla mia vista?
T-Ti chiedo scusa, Julius!
Un solo incanto anche stavolta!
Non per niente sei fra i primi tre del nostro anno!
Al Grande Festival della Magia verrai senz'altro reclutato!
Oh, giusto. Siamo di nuovo in quel periodo.
Episodio 4 La Vigilia del Grande Festival
Che chance abbiamo nella Sky Race di quest'anno?
A quella ho già rinunciato. Mi sto preparando al Dual Duel.
Devi assolutamente riuscire a distinguerti al festival, Will!
Si dice che la fazione degli elfi stia dando la priorità
Eh?
Cioè, è impossibile avanzare all'Istituto Superiore solo grazie a scritti e pratica!
ai più dotati in Magic Craft.
Preferiscono associarsi solo a quelli della loro razza, quindi non saprei.
Anche se hai meno di settemiladuecento crediti,
Rimedierò a tutto quello che ho perso nelle prove scritte!
a volte capita che uno studente venga scelto per ascendere subito alla Torre.
Beh, non hai tutti i torti.
Però, nel periodo del Grande Festival della Magia,
c'è molta competizione perché tutti cercano di spiccare.
Il Grande Festival della Magia.
È un evento organizzato dall'Accademia di Magia di Rigarden ogni due anni.
Comprende varie competizioni tra gli studenti
e molti Maghi Superiori scendono dalla Torre per trovare nuovi talenti.
Ascolta, Will.
Il Grande Festival della Magia è una vera e propria gara tra le fazioni della Torre.
È qui che si decide chi potrà ascendere alla Torre.
I rappresentanti delle fazioni sono Thorzeus Fasce, il Signore del Tuono,
Signore del Fulmine
la Sacra Elfa, Elleaf Caanan,
Sacra Elfa
l'Imperatore del Fuoco, Incindia Barham,
Imperatore del Fuoco
la Strega dei Ghiacci, Albis Vina,
Strega dei Ghiacci
A parte il Sovrano della Luce, Masterias Noah,
sono loro quattro a guidare le fazioni principali.
Se una fazione dovesse sceglierti,
verresti senz'altro ammesso nella Torre!
Non capita quasi mai che uno studente arrivi alla Torre ignorando le normali procedure.
Per riuscirci, servirebbe un incantesimo più potente persino di un Mago Superiore.
Aspetta, non è tutto!
Si dice che dei Watcher osservino i partecipanti,
per poi portare quelli più talentuosi direttamente nella Torre!
I Watcher, eh? Ma non erano solo una delle sette leggende dell'accademia?
Un incapace come me dovrebbe stare alla larga dal Grande Festival.
Resterò in disparte anche quest'anno, aiuterò solo con i preparativi.
Se gareggiassi, sono sicura che molti cambierebbero opinione su di te, Will.
Ti ringrazio, Colette.
Però, se partecipassi, diventerebbe più una gara sportiva.
Quando ci provai al secondo anno, fu un vero e proprio disastro.
Ehi, stai barando!
Squalificatelo!
Via di qui!
Basta scherzare!
Vattene!
La cinquantesima edizione, conosciuta anche come la peggiore della storia.
In effetti, fu davvero terribile.
Spiccai per i motivi sbagliati.
Il ricordo ancora mi tormenta.
Lì praticano Magic Craft...
e lì invece Summon Guardian.
Si vede proprio che il Grande Festival della Magia è quasi alle porte.
Già.
Presto arriveranno anche molti osservatori dalle altre capitali.
Oltre a quello verso la Torre, ci sono molti altri cammini possibili!
Per dar prova delle proprie capacità,
non c'è senz'altro evento migliore del Grande Festival.
Appunto per questo dovresti metterti in mostra anche tu, Will!
Ti ho già detto che non lo farò, non so neanche usare la magia.
Colette? Qualcosa non va?
È ben nascosta, ma qui qualcuno ha eretto una barriera.
Eh? Non è un incantesimo serrante?
Sembra... una barriera inibente e anti rumore.
Potrei lanciare un incantesimo per spezzarla con la forza, però...
Kiki.
Allora?
Ce l'hai fatta!
Che brava che sei, Kiki!
U-Una scala segreta?
Tu non senti delle voci? Diamo un'occhiata.
Su, fatevi avanti! Chi vincerà il Grande Festival della Magia di quest'anno?
Abbiamo ottimi pronostici!
Prego, fate il vostro gioco!
Trecento su Julius!
Cinquecento sul nobile Wignall!
Ottocento su Lihanna!
U-Una bisca clandestina?
Da non credere.
Solo perché i professori non controllano gli armadietti,
non vuol dire che possano fare una cosa simile.
Sion?
Il fallito?
Si può sapere che ci fai qui?
Siamo capitati qui per puro caso.
Ora piantala di scaldarti tanto, Sion.
Bada, se attaccherai di nuovo Will senza motivo, giuro che mi arrabbio sul serio.
E-Ehm, tu invece che stavi facendo, Sion?
Non sembra che tu sia qui per scommettere.
Non ha importanza.
Esatto! Non è certo venuto qui perché era curioso di vedere le quote!
Già! Pare ci sia una gran differenza tra la sua e quelle di Lihanna e gli altri.
Che frustrazione!
Però Sion non si preoccupa di simili sciocchezze!
"Povero me, i migliori tre non mi degnano neanche di uno sguardo!"
Non penserebbe mai una cosa del genere!
Piantatela di blaterare voi due!
Scusa tanto, Sion!
Oh! Lihanna e gli altri ti preoccupano?
Allora ce l'hai anche tu un lato carino, Sion.
Non mi preoccupano più di tanto.
Non è che mi abbiano mai sconfitto.
Se ho meno crediti di loro, è solo perché ne ho persi un bel po' negli scritti.
Da allora non ho fatto altro che allenarmi.
In quanto ad abilità, sono al livello di Lihanna e Wignall.
Vola in alto!
Non so perché perdo tempo a darvi spiegazioni!
Ehi, Sion!
Sion!
Aspettaci!
Il festival si tiene una volta ogni due anni.
È normale che siano tutti così entusiasti al riguardo.
Per oggi è tutto!
La prossima volta dovrete miscelare delle pozioni magiche.
Studiate a dovere e preparate i giusti materiali.
Kiki, è finita.
Will!
Ecco, cosa fai dopo le lezioni?
Se scendi nel dungeon, vorrei venire anch'io.
Mi dispiace, Colette!
Stasera sono di turno alla taverna di Gina.
Oh, accidenti!
Cristallo per sorvegliare Will
Kiki Per quale motivo ho donato Kiki a Will? Perché è fin troppo avventato, ovvio. Senza un ottimo famiglio, non mi sentirei tranquillo a osservarlo affrontare il dungeon. Parliamo dell'incidente al sesto piano. Se il cristallo di Kiki non fosse stato collegato al mio, non avrei mai potuto vede— Scusa, non farci caso. Mi è uscita male. Workner Norgram
Nani Sono bassi e hanno braccia e gambe corte. Tra l'altro, puzzano di sudore. Che altro c'è da dire? Sono incredibilmente abili e possiedono grande forza fisica? Che stupidaggine. La magia è l'unica cosa che serve. Un mago che crede nella supremazia assoluta della magia
Nella periferia di Urbus Rigarden si erge Slumland Street.
Slumland Street
Urbus Rigarden Periferia della Capitale della Magia
La taverna di Gina La chioccia e il fagiolo
Oggi, come ogni altro giorno, i minatori sfruttati tracannano fiumi di alcol.
Il suono delle loro risate riecheggia in tutto il quartiere nanico.
Will, questo è pronto!
Fagioli goulard in padella, vieni a prenderli!
Arrivo, signora Gina!
Metticela tutta, Will!
Scusi per l'attesa, signor Donnan.
Oh, grazie mille Will.
Certo che anche tu lavori sodo, eh?
La mattina consegni giornali, di giorno studi...
e la sera fai il cameriere qui da Gina.
Non sono idoneo per una borsa di studio,
quindi devo lavorare per pagare l'accademia.
A proposito, tra non molto ci sarà quell'evento, eh?
Com'è che si chiamava?
Ah, giusto! Il Grande Festival della Magia.
Partecipando, non risolveresti i tuoi problemi?
Oh, no, no, no! Non potrei mai competere!
Basta chiacchiere e fila a lavoro, Will!
Sì!
Il tuo amico sembra molto più motivato di te!
Tavolo tre, scusate per l'attesa!
Grazie mille!
Un altro giro di birra!
Certamente, arriva subito!
Scusa se ti ho chiesto di aiutarmi all'improvviso, Rosty.
Non preoccuparti, lavorare senza magia è un'esperienza interessante.
Comunque, tra compagni di stanza ci si aiuta, no?
Un cameriere se n'è andato di punto in bianco.
Perché non mi procuri altro personale, Will?
Ma che dici, Gina? Il ragazzo può lavorare anche per due!
Will può farcela di sicuro!
Eh?
Perché per noi sei come un fratello nano, dico bene?
Per favore, smettetela di caricarmi così!
Will, sei sicuro che ti vada bene?
Che cosa?
Qui dai nani non hai un ottimo stipendio, vero?
Il professor Workner potrebbe raccomandarti per un lavoro migliore, non credi?
Causo già troppi problemi al professor Workner.
E poi...
Il signor Donnan e gli altri sono a posto... mi piace stare tra i nani.
Sono tipi cordiali che amano fare baldoria,
tutti abili nei lavori manuali!
Nonostante la mia situazione, mi hanno accolto a braccia aperte.
Ho un grande rispetto per i nani.
Capisco.
Che razza di catapecchia è questa?
Mi dispiace, Julius! Non ci sono altre taverne aperte.
Will, quello non è dell'accademia?
C'è il fallito?
Ma guarda un po', non dirmi che lavori in un postaccio del genere.
Questa sì che è bella!
Il senza magia e i barbari. Che accoppiata perfetta!
Come hai detto?
E-Ehi.
Che c'è, nano? Cos'è quello sguardo?
Siete solo una razza inferiore immigrata da un altro mondo.
Vi è stato concesso di vivere qui solo per grazia di tutti noi.
Sta' al tuo posto!
Molto tempo fa, il mondo dei nani venne distrutto dalle Schiere Celesti,
così si rifugiarono nel nostro.
Questo buco è una taverna, no?
Portatemi da mangiare e da bere, in fretta!
A differenza degli elfi, i nani vengono trattati con disprezzo.
Se uno di loro minacciasse un mago, la cosa si ripercuoterebbe su tutti.
In questo mondo, la magia regna sovrana.
La situazione dei nani rispecchia l'intera società.
Però...
Che sarebbero questi fagioli?
Persino in campagna servirebbero piatti migliori di questo!
Che razza di gusti hanno questi barbari?
La cosa peggiore è la puzza. Questo tanfo di sudore è insopportabile.
Però...
Questi sporchi bruti sono peggio delle bestie.
Sparite da questa città una volta per tutte!
Will?
Però...
Che vuoi, fallito?
Non abbiamo chiesto un cameriere.
Voglio che ti rimangi quegli insulti.
Come hai detto?
I fagioli dei nani crescono su terreni aridi e sono frutto di tutta la loro saggezza!
Il sudore è la prova dei loro sforzi nelle condizioni più disperate!
Sono cose che nessuno ha il diritto di deridere!
Visto che non potete usare la magia, vi leccate le ferite a vicenda?
Se una cosa puzza, puzza.
Se una cosa è orrenda, è normale dirlo chiaramente...
che male c'è?
Non farti strane idee, fallito!
Vedi di sparire alla svelta!
La barbarie di cui abbiamo dato prova
è ben più insensata di quella dei nani. Siamo noi a essere peggio delle bestie.
Era da tanto che non subivo una tale umiliazione.
Sei consapevole di chi hai appena provocato, non è vero?
senza magia!
Immobilizzalo.
Ehi, stai esagerando!
Ho cambiato idea.
Congelarti qui non mi darà soddisfazione.
Partecipa al Grande Festival della Magia, senza magia!
Lì avrò modo di umiliarti davanti a tutti gli spettatori!
Va bene, parteciperò.
U-Un momento, Will!
Ormai è inutile.
Si è proprio arrabbiato.
Ti sconfiggerò e farò in modo che tu non possa più tornare in accademia!
Se invece vincerò io, dovrai scusarti con il signor Donnan e gli altri.
Prossima settimana, Wistoria: Wand and Sword,
episodio 5, "Risuoni lo sparo d'inizio".
Episodio 5 "Risuoni lo sparo d'inizio"