Academia de Magia Rigarden
Siete mil doscientos.
De los doce mil créditos disponibles que pueden obtenerse,
necesitas esa cantidad para ir al Instituto Superior,
una condición clave para ser Magia Vander.
¡Crims Serbe!
¡Stear Viola!
¡Sion Ulster! ¡Colette Loire! ¡Aprobados!
Sion Ulster
9889 créditos
Colette Loire
7340 créditos
Vamos, ¿qué estás haciendo?
¿Un estudiante de nuestra academia dando puñetazos?
¿Dónde tienes tu varita?
Es inútil con la magia, así que no puede hacer nada a un gólem.
El empollón siempre fracasando en hechicería.
Sagius Leo.
Zephyros Claw.
Lihanna Owenzaus
10 100 créditos
¡Lihanna Owenzaus!
¡Wignall Lindor!
Wignall Lindor
10 075 créditos
¡Aprobados!
Deshazte, hielo.
Maldito Julius. Los ha congelado todos.
Julius Reinberg. ¡Aprobado!
Julius Reinberg
10 048 créditos
Parece que seguís siendo muy hábiles.
No veo por qué debería dejar de serlo. Pronto lo celebraremos.
Lihanna. Wignall.
Os declaro la guerra.
Esta vez os venceré a ambos con mi nueva técnica secreta.
¿Aceptáis esto en vez de un guante?
Te esperaré impaciente, Julius.
Con razón tienen confirmado su pase al Instituto Superior.
La señorita perfecta y el elfo, el señor Wignall.
Junto a Julius, son los únicos que superan los 10 000 créditos.
Los créditos de un estudiante son la carta de presentación de su fuerza.
No tengo suficientes para graduarme, menos aún para ir al Instituto Superior.
Will Serfort
5405 créditos
Y este es mi último año aquí.
Ahí estorbas, inepto.
¿Podrías desaparecer?
Lo siento, Julius.
Has aprobado con un solo hechizo.
Con razón eres de los tres mejores.
Te querrán reclutar en el Gran Festival de Magia.
Cierto, se acerca la fecha.
Episodio 4 La víspera del Gran Festival
¿Ganaremos la Sky Race este año?
Ya me he rendido. Me centraré en el Dual Duel.
Will, a ti también te querrán reclutar.
Dicen que la facción elfa buscará a los más hábiles con la magia.
¿Qué?
Llegar al Instituto Superior solo con teoría y práctica no es realista.
Los elfos solo se mezclan con otros elfos.
Y ya hubo anteriormente un caso
¡Compensaré la cagada de los exámenes!
de un estudiante con menos de 7200 créditos al que reclutaron.
Bueno, supongo que tienes razón.
En la época del Gran Festival de Magia
todos quieren lucirse con un solo hechizo.
El Gran Festival de Magia.
Un evento que celebra la Academia de Magia Rigarden cada dos años.
En él se realizan varias competiciones
y vienen altos magos de la Torre para reclutar estudiantes.
Recuerda, Will.
El Gran Festival de Magia
es un duelo entre las facciones de la Torre.
Es donde se decide quién avanza a la Torre.
Las facciones son la Varita del Señor del Rayo, Thorzeus Fasce.
Señor del Rayo
La Varita del Elfo Sagrado, Elleaf Cannan.
Elfo Sagrado
La Varita del Emperador de la Llama, Incindia Barham.
Emperador de la Llama
La Varita de la Doncella de Hielo, Albis Vina.
Doncella de Hielo
Sin contar a la Varita del Soberano de la Luz, Masterias Noah,
Soberano de la Luz
los Magia Vander lideran las cuatro grandes facciones.
Si una de las facciones te elige,
tendrás asegurado tu acceso a la Torre.
Lo de que ignoren el proceso de graduación
y te recluten directamente es poco común.
Has de mostrar magia que deje por el suelo a un alto mago.
¡Pero eso no es todo!
Dicen que en el Gran Festival de Magia hay Watchers,
personas que buscan gente con talento para la Torre.
¿Watchers? ¿No es una de las siete leyendas de la academia?
Alguien como yo no destacará en el Gran Festival.
Trabajaré tras el telón, ayudando a gestionar todo.
Creo que si participaras, la gente cambiaría de opinión sobre ti.
Gracias, Colette. Pero en mi caso sería un evento deportivo cualquiera.
Y cuando íbamos a segundo ya lo pasé mal.
¡Oye, eso es trampa!
¡Que lo descalifiquen!
¡Lárgate!
¡No molestes!
¡Márchate!
El festival número 50, reconocido como el peor de la historia.
Sí, fue mencionable, la verdad.
Acabé destacando como no debía.
Aún me dura el trauma.
Eso es Magic Craft.
Y eso otro Summon Guardian.
Se nota que el Gran Festival de Magia se acerca.
Cierto.
Y vendrán reclutadores de otras capitales, no solo de Rigarden.
Aunque no podamos ir a la Torre, tal vez haya otras opciones.
Como lugar para demostrar tus habilidades,
el Gran Festival de Magia es perfecto.
Y por eso tienes que intentar promocionarte, Will.
Yo no puedo usar magia. ¿Qué quieres que haga?
¿Colette? ¿Ocurre algo?
Está bien oculta, pero aquí hay una barrera.
¿Qué? ¿No es un cerrojo mágico?
Un inhibidor… y amortiguación acústica.
Podría romperla por la fuerza con magia, pero…
Kiki.
¿Qué opinas?
¡Toma ya! ¡Eres increíble, Kiki!
¿Una escalera oculta?
Se escucha algo, ¿verdad? Vamos.
¡Vamos, vamos, ¿quién ganará cada evento del Gran Festival de Magia?!
¡Esto está que arde!
¡Apostad, apostad!
-¡Trescientos por Julius! -¡Quinientos al señor Wignall!
¡Ochocientos a Lihanna!
¿Apuestas secretas?
Manda narices.
Que los profesores no suelan acercarse a las taquillas
no es excusa para montar esto.
¿Sion?
¿El inepto?
¡¿Qué haces tú aquí?!
Hemos llegado por casualidad.
Vamos, deja la violencia, Sion.
Como vuelvas a ser borde con Will sin motivo, me voy a cabrear contigo.
A ver, Sion, ¿qué haces tú aquí?
No parece que estés apostando.
¿Qué más te da?
¡Eso es! No es que le interese por quién apuestan.
¡Eso! Dicen que hay mucha distancia entre él, Lihanna y el resto.
¡Qué rabia!
Pero a Sion esas cosas no le afectan.
¡Qué tristeza que los tres mejores pasen de mí!
¡Él jamás pensaría eso!
¡Callaos ya los dos!
Perdona, Sion.
Vaya, ¿te preocupan Lihanna y los otros?
Es normal, eres un chico, Sion.
No me preocupa especialmente.
Aún no me han vencido.
Y los créditos que me sacan de ventaja son por la teoría.
Yo no he dejado de practicar.
Estoy a la altura de Lihanna o Wignall en habilidad mágica.
¡Qué alto estás!
¡¿Qué hago dándote explicaciones a ti?!
¡Oye, Sion!
-¡Sion! -¡Espéranos!
Un festival que se hace cada dos años.
Es normal que estén todos tan emocionados.
Y eso es todo por hoy.
La próxima vez practicaremos la creación de pociones.
Revisad bien el libro y preparaos.
Kiki, hemos acabado.
¡Will!
Oye, ¿tienes algo que hacer ahora?
Te puedo acompañar a la mazmorra.
Lo siento, Colette.
Hoy tengo turno en la taberna de Gina.
Jopé.
Cristal para vigilar a Will
Kiki
¿Que por qué di a Kiki a Will? Porque ese muchacho no sabe cuidar de sí mismo, obviamente. Me quedo más tranquilo sabiendo que tiene a su lado a un familiar muy hábil cuidando de él en la mazmorra. Piensa en el incidente del otro día en el sexto piso. De no haber estado conectado el cristal de Kiki al mío propio, no habría podido verlo… Ups, eso se me ha escapado. Por favor, olvida esa parte. Workner Norgram
Enanos
De baja estatura y extremidades cortas. También apestan a sudor. ¿Qué más necesitas saber? ¿Que son artesanos muy hábiles y tienen una gran fuerza física? ¿Y qué? Con magia no necesitas eso. Cierto mago que cree que la magia es absoluta
En las afueras de Urbus Rigarden está Slumland Street.
Slumland Street
Urbus Rigarden Afueras de la Capital de la Magia
Taberna de Gina La gallina y la habichuela
Un día más, los explotados mineros enanos ahogan las penas en alcohol.
Sus risas resuenan por toda la calle.
Will, llévate esto.
¡Una ración de salteado de habichuelas!
¡Ya voy, Gina!
¡Ánimo, Will!
Señor Donnan, siendo la espera.
Muchas gracias, Will.
La vida no te lo ha puesto fácil, ¿eh?
Repartes periódicos temprano, luego estudias
y de noche sirves mesas aquí.
Es que no me dieron una beca,
así que trabajo para pagarme los estudios.
Por cierto, ya será pronto, ¿no?
¿Cómo se llamaba?
Ah, el Gran Festival de Magia.
¿Eso no te podría ayudar?
No, no, qué va. Yo no puedo participar.
¡Menos charlar y más mover el culo, Will!
¡Sí, señora!
¡Tu compi está dejándose la piel!
Mesa tres, siento la espera.
Muchas gracias.
¡Otra birra, muchacho!
¡Marchando! No tardo.
Casi…
Rosty, gracias por echarnos una mano.
Trabajar sin magia es toda una experiencia. Tranquilo.
Además, lo que sea por mi compañero de cuarto.
Es que un camarero se ha ido de repente.
Búscame a otro currante a media jornada, ¿vale, Will?
¿Qué dices, Gina? Aquí el zagal curra por dos.
-¡Will puede solo! -¿Qué?
Para nosotros los enanos eres como un hermano.
¡Vamos, por favor, no me liéis!
Oye, Will, ¿te parece bien esto?
¿El qué?
Los enanos no pagan mucho, ¿no?
El profesor Workner podría buscarte un trabajo mejor, ¿verdad?
El profesor Workner ya hace demasiado por mí.
Además…
Me caen bien el señor Donnan y el resto. Me caen bien los enanos.
Son gente honrada, adoran el alcohol
y son grandes artesanos.
Pese a ser como soy, me recibieron con los brazos abiertos.
Respeto mucho a los enanos.
Comprendo.
¿Y esta taberna tan vulgar?
Lo siento, Julius. Es la única abierta.
Will, es gente de la academia.
¿Ese es el inepto?
Vamos, no fastidies que trabajas aquí.
Pero qué apropiado.
El sin talento con los bárbaros. Encajáis.
¿Qué has dicho?
Oye…
¿Qué pasa, enano? ¿Y esa mirada?
Sois una raza inferior que vino de otro mundo.
Podéis vivir en este país por compasión.
¡Agacha la cabeza!
Hace mucho, los Habitantes Celestiales destruyeron el mundo de los enanos
y estos huyeron a nuestro mundo.
¿Esto no es una taberna?
¡Pues traedme comida y bebida!
Al contrario que a los elfos, a los enanos se los margina.
Si un enano pone la mano encima a un mago, todos podrían pagar por ello.
En este mundo, la magia lo es todo.
La discriminación hacia los enanos es un ejemplo de ello.
Aunque…
Vamos, hombre, ¿esto son habichuelas?
Ni en el campo sirven esta mierda.
¿Estos bárbaros no tienen gusto?
Y este lugar apesta a sudor. Es insoportable.
Aunque…
Estos desgraciados son peores que las bestias.
¡Vamos, largaos ya de nuestro país!
¿Will?
Aunque…
¿Qué pasa, sin talento?
No hemos llamado al camarero.
Te pido que retires esos insultos.
¿Qué has dicho?
Estas habichuelas demuestran la sabiduría de los enanos con el cultivo.
El sudor de los enanos demuestra su esfuerzo en las condiciones más duras.
No son cosas de las que mofarte.
¿Os laméis las heridas unos a otros por no poder usar magia?
Si algo apesta, es lo que hay.
Si algo es asqueroso, es asqueroso y punto.
¿Qué tiene de malo decirlo?
¡Baja esos humos, sin talento!
¡Desaparece de mi vista!
El odio entre nosotros
tiene aún menos sentido que el odio a los enanos. Somos peores que bestias.
Hacía mucho que no me humillaban así.
Sabes con quién te has enemistado, ¿verdad?
¡Sin talento!
Déjalo clavado.
¡Oye, esto es excesivo!
He cambiado de idea.
Encerrarte en hielo no basta para satisfacerme.
¡Participa en el Gran Festival de Magia!
¡Te humillaré ante todo el público!
De acuerdo. Participaré.
¡Espera, Will!
Es inútil.
Está muy cabreado.
¡Ganaré y destruiré todo lo que has construido en la academia!
Pero si gano yo, te disculparás con el señor Donnan y el resto.
Wistoria: Wand and Sword,
episodio cinco: "Da el pistoletazo de salida".
Episodio 5 Da el pistoletazo de salida