I miei obiettivi sono Sato e Jin...
Privilegio della visualizzazione, attivato!
Sato, Jin...
Vi ho trovati!
TASUKETSU -Fate of the Majority-
Aaah!
Cavolooo!
Da questa parte!
Merda! Come ha fatto a trovarci?
Con la Visualizzazione, credo.
Attenzione
Chi insegue altri concorrenti all'interno della zona prestabilita
ha dieci secondi per desistere e spostarsi nel distretto di Nerima.
A prescindere dalle ragioni, l'inadempienza comporterà l'esecuzione immediata.
Attenzione
Chi insegue altri concorrenti all'interno della zona prestabilita
ha dieci secondi per desistere e spostarsi nel distretto di Nerima.
A prescindere dalle ragioni, l'inadempienza comporterà l'esecuzione immediata.
Ho dieci secondi per iniziare a spostarmi nel distretto di Nerima?!
Esecuzione immediata?!
Attenzione
Chi insegue altri concorrenti all'interno della zona prestabilita
ha dieci secondi per desistere e spostarsi nel distretto di Nerima.
A prescindere dalle ragioni, l'inadempienza comporterà l'esecuzione immediata.
Che vuol dire?!
Merda!
A quanto pare se n'è andato...
P-Praticamente siamo salvi?
Sala di controllo
Ecco una coppia di polli!
Come quegli insetti estivi che vanno verso le luci.
Proprio così!
Per due polli come voi è la fine!
E tu chi diavolo sei?
Eh?!
Figurati se te lo dirà mai...
Vuoi sapere il mio nome?
Ok, forse lo farà...
Sono il Messaggero degli Inferi!
Borinmaru Gokokuhotenji
Borinmaru Gokokuhotenji!
C-Che nome lungo...
Scommetto che ve la state facendo sotto! Proprio così!
Dovremmo scappare?
Cerchiamo di mantenere toni pacati e diamogli corda.
V-Va bene.
Ecco...
Go... Gokoku... Go? Gogoho?
Mi scusi, Gokokuhojo!
Non storpiarmi il nome!
Non era così, Omi!
Gogo... Bori... Go... Go... Gobo!
Hai finito di balbettare cose a caso?
Non volevamo offenderti!
Esatto!
Credici, Gobo!
Gobo!
Avete detto entrambi "Gobo"...
Pezzenti!
Vi farò arrugginire sul mio righello.
Come, scusa?
Da quando la plastica arrugginisce?
Ma che ha detto?!
Complimenti
Fidati che è così!
Grazie al mio privilegio che affetta tutto quello che gli si para davanti!
Il privilegio della zantetsu!
Privilegio della zantetsu!
Il privilegio della zantetsu?!
E voi due sarete i giocattolini sui quali sfogherò tutta la mia frustrazione!
Se non volete crepare qui, giurate di diventare i miei schiavetti!
Se vi rifiutate, vi spedisco all'altro mondo! Proprio così!
Mi rifiuto!
C-Cavolo, Omi! Non ci hai pensato due volte!
Maledetti...
Aspetta...
Che strano...
Volevo persuadervi, ma sono a corto di idee...
Sarà colpa dello stress...
Mah, pazienza.
Vi ammazzo subito e la chiudiamo qui!
No!
Eh?!
Un momento...
Tu che sei alto un metro e un tappo!
Gobo ha appena detto che sei basso.
Perché non te la fai sotto?
Perché non esiste nessun privilegio della Zantetsu.
Privilegio della zantetsu!
Non dirmi che ho beccato un tuttologo!
Ma che ne sai?! Chi te la dà la certezza?!
Potrebbe benissimo esserci, solo che non lo sai!
No, non esiste proprio.
Davvero?
Zantetsu, il privilegio che affetta tutto...
Mi sembra inventato di sana pianta.
Si mette male...
Inoltre i privilegi non forniscono spiegazioni,
quindi non è possibile saperlo.
Ma proprio male...
Non ci sto capendo una mazza, ma il tipetto sa il fatto suo. Proprio così.
Ecco, io...
Scusatemi, volevo solo fare il figo!
Cavolo, di già?!
Ma a quanto pare tu sai un sacco di cose.
Forza, sputa il rospo! Proprio così!
Hai dimenticato quello che hai detto cinque secondi fa?!
Che vogliamo fare? Ci fidiamo di lui?
Vista la situazione, non mi fiderei mai di qualcuno che conosco da pochi minuti,
però...
Conosce i privilegi, quindi potrebbe benissimo possederne uno,
se non addirittura un privilegio speciale.
Magari potremmo parlargli un po' e farci un'idea...
Sala di controllo
Eeeh?!
Cacchio che sfiga. Proprio così.
Adesso, però, tocca a te, Gobo!
E basta con questo "Gobo"!
Mi chiamo Borinmaru Gokokuhotenji e frequento la seconda media alla scuola Itabashi Chuo!
L'ha detto tutto d'un fiato!
Sia la mia famiglia che i miei amici sono morti durante la prova e io sono rimasto da solo.
Ero così disperato e terrorizzato dall'idea di morire
che mi sono chiuso in casa fino al voto di maggioranza.
Poi il primo giorno
sono andato nella zona prestabilita, il distretto di Suginami.
Dopo quello che ho visto lì, ho gettato la spugna.
Di base non dovrebbe nemmeno esistere quella cosa.
Vi assicuro che era un drago.
A quel punto me la sono data a gambe e ho trovato la busta di un privilegio.
Questa è stata l'unica fortuna che ho avuto.
Per il resto, sono rimasto chiuso qui.
Un drago...
Di sicuro ha a che fare con la Manifestazione.
Sarà stata opera del professore e del tizio pelato.
Dato che me la cavo parecchio con la tecnologia,
ho modificato le telecamere di sicurezza della zona e inviato i filmati in questa sala.
Da allora non faccio altro che osservare i passanti tutto il giorno.
Credevo di poter infinocchiare qualche imbecille
per fargli trovare le cassette postali al posto mio.
Gli imbecilli saremmo noi?!
Esatto!
Così ho mandato via quel tizio strano che vi stava inseguendo
e scelto voi due, visto che siamo più o meno coetanei.
A proposito, perché il professore è scappato?
Privilegio
Il privilegio della rappresentazione!
Ho fatto comparire un messaggio in una vetrina.
Attenzione
Chi insegue altri concorrenti all'interno della zona prestabilita
ha dieci secondi per desistere e spostarsi nel distretto di Nerima.
A prescindere dalle ragioni, l'inadempienza comporterà l'esecuzione immediata.
Attenzione
Chi insegue altri concorrenti all'interno della zona prestabilita
ha dieci secondi per desistere e spostarsi nel distretto di Nerima.
A prescindere dalle ragioni, l'inadempienza comporterà l'esecuzione immediata.
Gli ho detto che o si dirigeva a Nerima
o sarebbe morto seduta stante, con tanto di emblema dell'Imperatore.
Attenzione
Chi insegue altri concorrenti all'interno della zona prestabilita
ha dieci secondi per desistere e spostarsi nel distretto di Nerima.
A prescindere dalle ragioni, l'inadempienza comporterà l'esecuzione immediata.
Ci credo che è scappato!
Privilegi speciali: 12 rimanenti
Privilegi: 45 rimanenti
40 anni di età
1.081.990 persone rimanenti
Di meno o di più
Avete visto la schermata del voto di maggioranza con privilegi e persone rimanenti, no?!
Ecco, è stata sempre opera mia.
Davvero?! Ma che figata!
Onestamente non è questo a lasciarmi senza parole...
E sarebbe?
La sincerità con cui vi state parlando di tutta questa storia.
B-Beh, dove sta scritto che è la verità?!
Ma infatti! Le mie erano tutte bugie!
Eh?!
Chiudi la bocca!
Fottiti, testa d'antenna!
Lo sapevo, sono due imbecilli.
Devo mettere al bando i tuoi dati personali?
Ed entrambi stanno dicendo la verità.
Poi ti faccio prendere a calci in culo da Saneatsu, idiota!
Ti dice male, sono di Itabashi!
Però non sembra un cattivo ragazzo.
Lì sviluppiamo una difesa naturale senza paragoni!
E il suo privilegio della rappresentazione ci tornerà sicuramente utile.
Magari ti marciscono le unghie, deficiente!
Se lo facessi conoscere a Saneatsu, lui saprebbe sicuramente cosa fare.
Sei proprio un coglione, dici cose senza senso!
Il problema è riuscire a incontrarli...
Gobo!
Non devi chiamarmi con quel nome! Proprio così!
Ti andrebbe di aiutarci a sconfiggere l'Imperatore?
Col cavolo che faccio una cosa così pericolosa...
Fammi capire, vuoi rimanere qui dentro finché non muori?
Ragazzi, voi siete incredibili...
Sono tutti morti e io mi sento a malapena vivo...
Ma guardatevi...
siete calmissimi e parlate di sconfiggere l'Imperatore.
Io non sono così.
Mi sono arreso, ho dato di matto e a malapena riesco a essere lucido.
Senza il presidente del consiglio studentesco saremmo nel panico più totale.
Siamo stati solo fortunati.
Ci siamo ritrovati in un gruppo di persone coraggiose e disposte a combattere.
O almeno io la vedo così.
So di non essere solo!
Insieme ai miei amici sono più forte.
Posso ancora ridere e combattere.
Di sicuro non conta quanto ci impegniamo
se poi non riusciamo a presentare le domande.
E al 99,9% è solo una questione di fortuna.
Ma se ti arrendi in partenza, hai zero possibilità.
Solo chi sceglie di lottare è artefice del suo destino!
Non è questo il senso della vita?
Sato...
Beh, c'è da dire che sono un cretino,
quindi potrei aver detto un mucchio di fesserie, però...
No, forse hai ragione...
La cosa peggiore che ci può capitare è morire senza aver fatto nulla.
Ma nel migliore dei casi, possiamo vivere facendo qualcosa!
Anch'io voglio puntare tutto su quello!
Quindi?!
Come facciamo a riunirci con il tuo gruppo?
Proprio così.
In teoria dovevamo incontrarci all'uscita nord della stazione di Narimasu, ma...
Come facciamo?
Hai ragione... Fammi pensare...
Io pure non ho 'sto gran cervello...
Sato, per caso hai un soprannome?
Sì, perché?
Perfetto. Mi è venuta un'idea.
TASUKETSU -Fate of the Majority-
Narita, cosa pensi di fare con Sato e Jin?
Li aspetterò fino al mattino, anche a costo di essere l'unico.
Questo è l'ultimo punto d'incontro che avevamo stabilito
e non abbiamo modo di comunicare tra noi.
Se non ci incontriamo qui, rischiamo di...
Eh?!
Non ci credo, non è troppo presto?! O è già ora?!
No.
Sono ancora le 23:55.
Quindi?
Praticamente, domani è il day A del compleanno di Ippiko
MY
unici pioli!
Cos'è questo?
È...
una specie di messaggio in codice.
Narita, pensi di riuscire a decifrarlo?
Omi e Kazuhiko...
stanno bene!
Eh?!
Dove sta scritto?
Messa così sembra che stiano in pericolo,
ma in questo modo nessuno riuscirà a capirne del tutto il senso.
Opera di Kazuhiko?
Ma mai nella vita.
È sicuramente un'idea di Omi.
Cosa dice?
Ippiko è il soprannome di Kazuhiko.
È vero, sono stato io a darglielo!
Praticamente, domani è il day A del compleanno di Ippiko
MY
unici pioli!
"Praticamente" è un intercalare di Omi.
Dando per buono che sia un messaggio per incontrarci...
"Domani" si riferisce alla data, mentre "A" indica la mattina, come in "A.M.".
E per quanto riguarda il "compleanno", Kazuhiko è nato il 28 aprile.
Ma che senso ha scrivere anche "giorno" in inglese?
Probabilmente...
serve a enfatizzare il giorno stesso, il 28.
Ma "alle 28 del mattino" non ha senso.
Infatti, dobbiamo scomporlo e sommare le due unità, 2 e 8, per ottenere...
Giusto! Le dieci del mattino!
E che mi dici di "MY unici pioli"?
Ah, niente! L'ho capito quando l'ho detto ad alta voce.
Si tratta del Municipio della zona prestabilita.
Avete capito tutto questo?
Non era difficile da decifrare.
Omi l'ha strutturato in modo che potessi arrivarci.
"MY" dev'essere una parola chiave. Credo indichi qualcosa...
unici pioli!
MY
Il suo Municipio?
Quello più vicino al karaoke?
No, "my", cioè "mai", è da intendere come "sempre", essendo scritto al contrario.
Che vuoi dire?
Praticamente, domani è il day A del compleanno di Ippiko
MY
unici pioli!
Chiunque potrebbe capire il riferimento al municipio...
Hanno pensato a un piano B qualora un imprevisto ci impedisca di incontrarci.
Capisco.
Ogni giorno alle dieci del mattino a partire da domani...
... saranno nel Municipio della zona prestabilita del giorno.
Jin non è niente male.
Ma come avranno fatto a mostrarci questa schermata?
Probabilmente hanno ottenuto un privilegio o un privilegio speciale utile allo scopo.
Sì, ha senso...
Praticamente, domani è il day M del compleanno di Ippiko
MY
unici pioli!
Ora sarai più sollevato, Saneatsu.
Già...
Levati quell'espressione da ebete o ti sfascio la faccia!
È giunto il momento.
Il voto di maggioranza...
non verrà effettuato.
Eh?!
Come sarebbe a dire?!
S-Siamo salvi?
O è la fine?!
Silenzio!
A partire da domani a mezzogiorno, il voto di maggioranza passerà alla seconda fase.
Alla seconda fase?
Alcune regole cambieranno.
Verranno accettate solo le domande inviate tramite i portatili rossi.
Non ci sarà alcun conteggio
finché non viene accettata una domanda.
I portatili avranno una batteria residua di circa un'ora.
Sarà possibile ricaricarli,
ma gli alimentatori si trovano altrove.
I portatili verranno recuperati ogni giorno alle 23:55.
Inserendo un'apposita password reperibile all'interno della zona prestabilita,
potrete estendere di 24 ore il termine per il recupero del portatile.
In poche parole...
dovremo contenderci i portatili?
Esatto.
Siamo nei guai.
Possiamo portare i portatili al di fuori della zona prestabilita.
Tutte le persone inizieranno a uscire allo scoperto,
soprattutto chi detiene privilegi speciali vantaggiosi.
Ma non abbiamo scelta.
Dobbiamo farlo!
Questa transizione di fase...
era prevista sin dall'inizio?
Oppure...
Chi l'avrebbe mai detto che le cassette postali sarebbero svanite nel nulla...
Una transizione di fase, eh?!
Niente male, visto che gli erano rimasti solo tre minuti.
L'Imperatore è piuttosto volubile se ha cambiato le regole per una misera richiesta.
In ogni caso...
Nessuno di quegli imbecilli può farcela contro di lui.
Brucerò tutti i rifiuti che mi intralceranno.
Se questa è una guerra, farò saltare in aria l'intera razza umana.
Municipio del distretto di Kita
Omi! Kazuhiko!
Saneatsu!
Che bello, ce l'abbiamo fatta! Siete venuti davvero!
Complimenti, Omi!
Sono felice che tu l'abbia decifrato!
Ehilà, Ippiko!
Eh?! Eeeh?! Ryuta?!
Aspetta...
m-ma tu non eri...
Sì, insomma...
Sì, ero morto...
ma la mia forza di volontà mi ha fatto tornare in vita!
Adesso ho capito! Che bello, non sai quanto sono felice!
Come sarebbe a dire che ha capito?!
Seriamente?
Ma è serio?!
Beh, e gli altri?
Saaya e la senpai Eren stanno bene.
E abbiamo anche rincontrato il presidente.
Praticamente è tornato in vita sul serio!
Sì, proprio come Ryuta!
Tornato in vita...
Ma guarda un po'!
Siete proprio un bel gruppetto!
Chi è quello?
Devo pestarlo?
Eh?!
Aspettate un attimo! Sta con noi, è nostro amico!
Sia il messaggio di ieri sera che il conteggio dei rimanenti nel voto di maggioranza
sono merito del suo privilegio della rappresentazione.
Ah, ho capito.
Allora... ecco...
E va bene...
Vi concederò l'onore di presentarmi.
Rahatzel Gokokuhotenji De La Mori Ogai Masamune El Borinmaru of the Darkness...
Che ha detto?!
Per gli amici, Gobo.
Molto meglio.
Ma perché...
Dove sono gli altri?
Saaya e Eren ci stanno aspettando altrove per evitare pericoli.
Quali pericoli?
Il vostro messaggio...
È probabile che anche altri siano riusciti a decifrarlo.
L'unica informazione
che non hanno potuto cogliere è il compleanno di Kazuhiko, cioè l'ora.
Quindi restare troppo a lungo qui è pericoloso.
Prima di tutto ci riuniremo con il presidente, che è qui fuori a sorvegliare.
Chiaro!
Sono proprio fighi...
Proprio così!
Municipio del distretto di Kita
Faremo una deviazione per incontrare il presidente.
Fatto questo, penseremo a una strategia per trovare i portatili.
Ryuta?!
Sorpresa! Vi prego di non scappare.
Che bello, finalmente vi ho trovati!
Vi stavo cercando perché avevo voglia di parlarvi.
Siamo compagni di scuola, quindi cerchiamo di andare d'accordo.
Me lo ricordo...
È il ragazzo del secondo anno...
Lo abbiamo visto solo il primo giorno perché poi è scomparso.
Ho sempre creduto che foste ancora ancora vivi!
Ho fatto bene a seguire l'istinto e venire qui.
Dimmi una cosa,
senpai...
Wow! Ti ricordi di me?!
Perché sei sparito?
Oh, bella domanda...
Come la vedi se rispondo dopo che mi avrete detto qual è il vostro scopo?
Che vuoi dire?
Non vi siete arresi al voto di maggioranza, no?!
Vogliamo sconfiggere l'Imperatore e porre fine al voto di maggioranza.
So che sembra una follia, ma...
Allora sono folle anche io.
Proprio come voi, quel giorno ho perso tutto...
Mi sono fatto prendere dal panico e sono scappato,
ma da soli non si va da nessuna parte.
Da allora ho provato con tutto me stesso a tornare da voi.
Quindi è andata così...
Non mi piace questa sensazione...
L'atmosfera è inquietante... È come se l'aria stessa fosse andata a male.
Il mio istinto mi dice di non fidarmi di questo ragazzo.
Posso unirmi a voi nella vostra battaglia?
Di sicuro ne saranno tutti felici.
Benvenuto tra noi, senpai Iruga!
Mido e Ren Iruga. Quei due sono pericolosi.
Qualcuno deve fermarli.
Riconosco quello sguardo...
Mi hai scoperto, vero?!
Accidenti, che paura!
È da maleducati cercare di punto in bianco di mozzarmi la testa come hai fatto tu.
Come diavolo ha fatto?! Merito di un privilegio speciale?!
Suvvia, cerchiamo di essere civili.
Se avessi voluto uccidervi, lo avrei fatto da un pezzo,
tipo quando stavamo per stringerci la mano.
Che vuoi da noi?
Mi interessa solo il ragazzo con il privilegio del rifiuto.
Omi?!
A conti fatti, voi state solo sprecando il suo talento, no?
A che ti serve Omi?!
Per abbattere l'Imperatore.
Eh?!
Se non te la senti, puoi tranquillamente rifiutare.
Non sono io a volerlo.
È Mido, vero?!
Allora è vero, lo sai già!
Ci hai preso! È quel lurido pezzo di merda.
A proposito, almeno sai che aspetto ha?
Mi sa che la cara Isshiki non ha fatto in tempo a fornirti tutti i dettagli...
Eh?!
Non ha fatto in tempo?
Che cosa le hai fatto?
Eh?!
L'ho uccisa.
Perché fai quella faccia?
È sbagliato uccidere qualcuno?
C-Certo che—
Senti un po', ma che pensi di fare quando avrai trovato l'Imperatore?
Non hai intenzione di ucciderlo?!
Sei un assassino senza scrupoli.
Non uccidi qualcuno ogni volta che invii una domanda per il voto di maggioranza?
Alla base dei tuoi omicidi c'è la logica.
Non dirmi che credi nella giustizia, perché in caso mi faresti sbellicare dalle risate.
Non ho ancora inviato niente!
Ma...
Non stai cercando anche tu i portatili?
E appena ne troverai uno lo userai, no?
Hai detto che sconfiggere l'Imperatore sarebbe un omicidio in piena regola...
Quindi è davvero un umano?
Sì, è una persona in carne e ossa.
Ma le informazioni in mio possesso sono pari a zero.
Wow...
Il detentore del Rifiuto non ti ha detto niente?
Che c'entra Omi con tutto questo?
Accidentaccio...
ti manca anche questa parte?!
Colpa del fatto che proveniamo dallo stesso campo.
Che vuoi dire?
Transizione