The Shiunji Family Children
... il fatto che, anche se siamo fratelli...
ora possiamo sposarci tra noi, credo.
Ko... Kotono?!
Eh? Sposarci?
Ma che dici? Mi vengono i brividi al pensiero!
Era un discorso teorico.
Sto solo dicendo che non sarebbe illegale, visto che non abbiamo legami di sangue.
E io sto dicendo che mi fa schifo anche solo parlarne.
Ma che ti prende, Shion? Non dirmi che di norma pensi schifezze del genere!
Ma figurati!
Il mio unico pensiero fisso è la gratitudine che provo
per avere una sorella bella e gentile come te!
Di nuovo a fare il leccapiedi...
Però ammetto che
non mi stupirebbe se quel porco di Erota ci avesse fatto un pensierino.
Ultimamente mi guarda con una faccia strana
e qualche giorno fa mi ha rimproverato perché ero troppo svestita.
Digli che è stato disgustoso! Ripetiglielo finché non gli entra in testa!
Beh, è pur sempre un maschio...
Oh, ora che ci penso. Cos'è successo di preciso con Kotono?
Intendi nella sala relax?
Quando siamo entrati, lui stava sopra di lei...
A te ha raccontato qualcosa?
Sì, ma non dovrei dirlo...
Senti, ce ne rendiamo conto persino noi
che non è così porco da farle qualcosa come saltarle addosso.
Lo prendiamo solo in giro.
Se l'ha fatto, di sicuro c'è un motivo.
Astuta.
Che?! Si è dichiarata?!
Kotono ad Arata? Ma sei serio?
Così ha detto Shin...
E comunque abbassa la voce!
E quindi? Cosa ha risposto lui?
Ovviamente l'ha rifiutata perché sono fratelli.
Però Kotono non ha accettato il no come risposta
e lo ha abbracciato, ma lui ha provato ad allontanarla e le è finito addosso.
Sono scioccata.
Però è vero che ogni tanto Kotono reagisce in maniera esagerata.
Che mal di testa.
Ma ha evitato di raccontare cos'era successo, per paura di ferire Kotono...
Però se è andata così, è un bel problema, no?
Voglio dire, siamo fratelli.
Beh, immagino che Kotono sia solo confusa.
Alla sua età non è strano scambiare affetto e stima per amore.
"Alla sua età"? Guarda che hai solo un anno più di lei.
E tu solo due in più rispetto a lei...
Senti... ma...
Eh... Già... appunto.
Se davvero prova qualcosa, la questione ora si complica parecchio...
Ko... Kotono?!
Asp... E-Ehi!
Mi... piaci.
Ma che dici? Non puoi...
Perché?!
Dimmelo... perché?
C-Come "perché"?
Ho cercato in rete...
"matrimonio... tra fratelli... senza legami di sangue"...
Io... sono una brutta persona?
Non lo sei affatto.
Molti adolescenti
fraintendono i sentimenti che provano per le persone che sono loro vicine.
Ma io non lo sto facendo...
Beh, in ogni caso, non importa se abbiamo legami di sangue o meno.
Io sono tuo fratello, è ovvio che la tua felicità sia importante per me.
Per questo avrò cura di te, finché non sarai felicemente sposata.
Farò finta non sia successo niente. Finisci di fare il bagno.
Tu sei... una persona davvero buona...
però... sei anche cattivo.
Auguri... di buon compleanno.
Avrei preferito che mi spiegassi...
quando questa confusione diventerà qualcos'altro.
Ho mantenuto la mia promessa.
Avanti.
Immaginavo fossi tu...
Banri.
Non mi aspettavo se ne uscisse così.
Che sia colpa del discorso di papà?
Non è una cosa che puoi accettare così, di punto in bianco.
Non cambia nulla. Non cambia davvero nulla.
S-Seiha?
Ti pare modo? Entri in camera altrui e ti comporti come se fosse tua?
Se hai qualcosa da nascondere, ti suggerisco di chiudere a chiave.
Quanta imprudenza. Dove sei stato finora?
Eh?
C-Cavolo! Non posso dirle che ero in bagno!
F-Facevo due passi.
Dentro casa? Mi sembra del tutto improbabile.
P-Perché, che c'è di male? Piuttosto, che ci fai tu qui?
Non ti sembra un po' tardi per le visite?
La tua stanza è davvero molto semplice.
È la camera da letto più piccola di tutte, eppure sembra molto più grande.
Ricordi?
A circa 10 anni ci siamo divisi le stanze usando la morra cinese
e Ouka ha vinto quella più grande.
E io la più piccola. Me lo ricordo eccome.
Per fortuna non sei un accumulatore seriale.
Cos'è, stai facendo un video sulle stanze dei ragazzi?
Non sono particolarmente interessata allo streaming.
Seiha, la secondogenita... Cos'avrà in mente?
Forse vuole parlare di quello che ci ha detto papà?
Anche se non mi sembra granché il tipo...
Eh?! Che c'è?
Con permesso.
Fe-Ferm...
Ehi, scema! Che combini?
Aspetta! Ehi!
Ti prego di fare silenzio. Vorrei che rimanesse un segreto tra noi.
P-Prego?
Ma che fa?
Che cavolo sta facendo?
Perché mi è saltata addosso così?
Da lei non me l'aspettavo...
È da un pezzo che non si avvicina più di tanto.
Non sarà che pure lei si sta facendo idee strane come Kotono?
Meno male. Niente di insolito da rilevare.
Eh?! Di che stai parlando?
Ti ho visto, sai. Mentre eri in bagno con Kotono.
Che?! Ci ha visto?!
Mi... piaci.
C-Cos'hai visto?
A occhio e croce, tutto.
Ero andata a farmi un bagno e vi ho sentito parlare.
T-T-T-Tutto?
Momento! Intanto levati!
Avevo qualche sospetto su ciò che Kotono provava per te.
Ma non è raro che gli adolescenti confondano
l'affetto che provano per i fratelli con l'amore.
Quindi non gli ho dato molto peso.
Però immagino che quello che ci ha detto papà questa sera
abbia inibito i suoi freni.
Penso tu abbia gestito la situazione al meglio delle tua capacità
ma, considerato che situazioni come queste
potrebbero ripetersi ancora, da adesso in poi,
ho voluto accertarmi personalmente che
non avessi alcuno stimolo nei confronti delle tue sorelle.
Capisco... l'ha fatto per proteggere le sue sorelline...
Potevi benissimo usare altri metodi, lo sai?
Data la mia totale assenza di interesse romantico nei tuoi confronti,
questo era il metodo più veloce.
Ma che cavolate dici? È mia sorella, te lo ricordi?
Sai qual è il motivo per cui l'incesto è illegale in Giappone?
Eh?
L'articolo 734 del Codice Civile vieta i matrimoni tra consanguinei.
Tuttavia, è una motivazione per lo più sociale.
I sentimenti dei singoli individui non sono tenuti in considerazione.
Anche la biologia ci insegna che genitori con geni diversi generano figli più sani.
Inoltre, la repulsione per gli odori familiari
e la ribellione adolescenziale servono proprio a scongiurare gli incesti.
Ma tutto ciò perde di significato dopo la cena di questa sera.
Mi chiedo quanto ancora la parola "incesto" fermerà Kotono.
È un rischio troppo alto per ignorarlo.
N-Non è una scusa valida per ciò che hai fatto!
Anche i matrimoni tra cugini non sono poi così rari.
Esclusi Minami e Shion, nessuno di noi rientra più in quelle leggi. Nemmeno io e te.
Poiché siamo fratelli, ma non c'è alcun legame di sangue.
Quindi è decisamente possibile che ci siano rapporti sessuali tra di noi.
R-Rappor... ma che dici?!
Sto solo dicendo come stanno le cose.
Onestamente, però, l'idea che io possa essere oggetto del tuo desiderio mi fa rabbrividire.
Eh?
Per quanto sarebbe del tutto naturale da un punto di vista biologico.
Chissà... magari l'istinto di Kotono aveva capito tutto già da un pezzo.
Seiha, tu...
Beh, comunque... sono felice che tu non abbia avuto reazioni di alcun tipo.
E comunque, anche se ormai è una pura formalità,
io sono tua sorella maggiore, dovresti trattarmi con più rispetto.
Se non altro, gradirei che mi chiamassi "piccola dolce Seiha".
Vado.
Seriamente, ma che cavolo!
Però riesco a capire il perché.
Avere sorelle del genere, senza alcun legame di sangue...
Shion direbbe che sembra la trama di una light novel...
Peccato però che per sedici anni le abbia considerate le mie sorelline...
Non è qualcosa che cancelli con un colpo di spugna.
Niente di insolito da rilevare... eh?
Oh, Seiha.
Che ci fai lì?
Niente di che.
Sono successe troppe cose in un giorno solo.
Iniziamo col piede sbagliato...
Guarda, Arata! Non siamo adorabili?
Perché siete vestite così?
Mi hanno appena consegnato le divise per il tirocinio.
Ho dato a Kotono quella di ricambio.
Che ne dici? Non è una delle fantasie preferite dai ragazzi?
Mozzafiato, eh?
S-Sono gusti personali!
Non gli piacciamo per niente! Che tristezza!
Ma chi l'ha detto?!
Quindi ti piacciamo?
M... Ma perché lo chiedi a tuo fratello?
B-Banri, io dovrei andare a scuola...
Giusto. Su, devi cambiarti in fretta.
Non serve farlo qui!
Buona giornata!
Credo che Banri volesse solo alleggerire l'atmosfera dopo la botta di ieri sera.
Sarà.
Wow, guarda che gambe!
Uno spettacolo del genere significa che avremo una splendida giornata!
Mica sono tarocchi!
Sbaglio o brillano di luce propria?
Hanno un profumo così buono...
Certo, e tu lo senti da qui!
Dicono che anche la sorella maggiore e la minore siano altrettanto belle.
Seriamente, che sorelle!
Sono un vero miracolo.
Sarei curioso di sapere come reagirebbero se sapessero che non sono davvero sorelle.
Abbassa la voce.
Sto scherzando.
Non direi proprio.
Mi sa che le ragazze sono davvero più brave a mentire.
Nel senso, sapendo quello che sappiamo,
è normale vedere le cose da un'altra prospettiva.
Persino Kotono è andata a scuola come al solito.
A guardarle così, non diresti mai che in realtà hanno qualche pensiero.
Non c'è niente da fare, le nostre sorelline sono proprio straordinarie.
Arata Shiunji
È normale che non sia passato tutto in una notte...
Non siamo davvero fratelli, eh?
Posso ripetermelo mille volte, ma sembra comunque irreale...
però... è tutto vero.
Le ragazze sono più brave a mentire.
Persino Kotono è andata a scuola come al solito.
... in realtà hanno qualche pensiero.
Anche se Shion non lo sa, ieri erano davvero sconvolte.
Ma rimane il punto che siamo fratelli.
Non cambia assolutamente nulla. Niente di niente.
Oh!
Ehi, Shin! Ciaone!
Ehi, Minami. Niente allenamenti oggi?
Esatto! Per la prima volta dopo mille anni, sono di riposo!
Quartogenita, Minami.
Era una vita che non passavo di qui a quest'ora. Di solito sono ai campetti.
La più allegra e solare tra tutte.
Una ragazza semplice, che si diverte con poco.
Perché mi fissi?
Ho qualcosa in faccia?
No.
Devo ammetterlo, hai tutta la mia stima.
Non deve essere facile gestire tutta questa pressione.
Tre volte campionessa dei tornei di tennis alle medie...
E tutti ti vedono già alle Olimpiadi, anche se sei ancora così piccola e gracile.
Beh, lo faccio perché mi piace.
Poter fare qualcosa che si ama è di per sé un'impresa.
Io non ho nulla del genere, ti invidio.
Sei atletico anche tu, dai!
Sì, ma tu sei su un altro livello.
Eccola!
Presto! Presto!
M-Minami! Ci facciamo una foto insieme?
Oh, sì, ok.
Uh! Vista da vicino la tua pelle è ancora più bella!
Mi sono tagliata i capelli in tuo onore!
Faccio il tifo per te anche per il tennis!
Spero tu riesca a partecipare alle Olimpiadi!
G-Grazie.
Ho visto la tua intervista sul giornale sportivo!
Grazie!
Che bello!
Non cambierò mai più sfondo!
Chi erano quelle?
Le mie fan?
A quanto pare la foto in uniforme maschile che ho fatto appena arrivata qui
ha fatto il giro della scuola,
e molte ragazze ora mi vengono dietro.
E non rubarti pure le ragazze!
Che vuoi dire?
Niente, parlo da solo.
Comunque, torni direttamente a casa?
Visto che sei libera dopo tanto tempo,
che ne dici di andare insieme da qualche parte?
Beh, ecco... come dire...
Che?! Ti hanno bocciato al test di ammissione?
Già... Per questo l'allenatore mi ha dato il pomeriggio libero.
Sì, ma per studiare!
Io ce l'ho messa tutta...
È tra le migliori atlete del Giappone,
ma a livello di voti è la peggiore della famiglia.
Santa pazienza. E sia!
Ti do una mano io.
Quindi...
Qui devi usare la formula del primo problema.
Ho capito.
Sarà anche mia sorella, ma devo ammettere che di viso è proprio carina.
Cosa sarebbero queste "permutazioni"?
Oh, qui, dici?
Le permutazioni sono i modi differenti in cui n elementi diversi
possono essere riorganizzati a formare degli insiemi di r elementi.
Il punto è capire che AB e BA sono due cose diverse.
Ho capito! Sei sempre il migliore!
Allora che ne dici di provare a risolverne uno semplice?
Sì!
Come hai fatto a sbagliare tutti questi passaggi?
Mi sa che non ci ho capito niente.
Ho sempre trovato strano che fosse l'unica tra noi ad avere voti bassi.
Ma non pensavo potesse essere
una prova schiacciante del fatto che non siamo fratelli.
Oh, è iniziata!
E non far partire canzoni! Siamo qui per studiare!
No-no-no-non ho niente oltre il tennis!
Eh?
Ma che canzone è?!
Non so studiare! Sono una schiappa totale!
Buffa, vero? Me l'ha fatta conoscere un amico.
Agitare! La racchetta! È tutto quello che so fare!
Sembra scritta per te!
Oh?! Mi sono fatto trascinare.
No-no-no-non ho niente oltre il tennis!
Non so studiare! Sono una schiappa totale!
Cavolo. A guardarla sembra divertirsi qualsiasi cosa faccia.
Agitare! La racchetta! È tutto quello che so fare!
Ma il suo carattere aperto mi ha sempre portato a essere me stesso con lei.
Tra tutte, forse è quella con cui mi diverto di più.
Ho cantato tantissimo!
Peccato non fossimo venuti qui per quello.
Mi sono divertita un sacco!
Ancora? Non era quello il punto!
Dovevamo studiare!
Comunque... ieri è stato davvero assurdo, vero?
Eh? Ah...
Tu che ne pensi, di quel discorso?
Non credo che papà ci abbia detto una bugia, non ne vedo il motivo.
Ammetto di essere curiosa di sapere chi sono i nostri veri genitori.
Penso dovremmo parlare di nuovo con lui e chiedergli più info.
Effettivamente...
Quando si tratta di cose importanti ha la testa sulle spalle.
Sono un po' preoccupata per Kotono, visto che è la più piccola
ed è anche molto sensibile.
È anche una brava sorella maggiore.
Ehi, ora che ci penso tu non sei davvero mio fratello!
Sei appena diventato un senpai qualunque!
Ehi, ehi! Non fa ridere!
E abbassa la voce.
Non importa come ci chiamiamo tra noi.
Per me l'unica cosa che conta è il legame che abbiamo costruito in tutti questi anni.
È davvero una ragazza solare e positiva.
Quindi...
non buttarti giù anche se la ragazza che ti piace sta con un altro!
Eh?
Eh?! C-Che hai detto?!
Me l'ha detto Ouka!
Ma che razza di pettegola è?
Io conosco un sacco di tuoi lati positivi!
Sei intelligente, divertente, responsabile e ami i tuoi fratelli con tutto il tuo cuore.
Quindi...
C-Che fai?!
Tirati su, Senpai!
Ehi...
Non camminare all'indietro. Rischi di cadere.
Ehi, tornati a casa ti va una partitina a un picchiaduro?
Chissà se la sala relax è libera...
Se ci sono anche gli altri, invitiamo pure loro.
No, devi studiare.
Eddai!
Tieni. È per te.
Oh! Il set di monoporzioni di Shingetsudo!
Come mai?
Le ho prese apposta per te. E ci sono anche questi.
I miei AirPods...
Ho ritrovato quello che avevo perso nell'aula del club. Ti chiedo ancora scusa.
Va bene. Accetto la tangente.
In cambio... ecco a te.
Sono di seconda mano, ma se vuoi tienili.
Ma questa volta vedi di non perderli, ok?
Sì! Puoi contarci!
Andiamo di sotto a mangiarle? Per me da sola sono troppe.
Preparo anche del tè.
Evvai! Io voglio la cheesecake alle fragole!
Eh?! La volevo io!
La vita è come il tennis! Chi fa un ace per primo ha vinto!
Ma che dici?! Non ha senso!