Uma corajosa morte em combate. Suicídio nobre.
Guerra e morte é a honra de um guerreiro.
Esta é a história de um herói que sobreviveu a este período tumultuoso de forma espetacular.
Esta seria a história da vida de Ashikaga Takauji.
Era Nanboku-cho
Mas não é.
Jovem Tokiyuki!
1333 — Kamakura Largo do Palácio do Jovem Príncipe
Está na hora do treinamento de arco!
Você não vai mais fugir, jovem Tokiyuki!
Peguei!
Como ele é ágil...
Idiota! Não é hora de ficar admirando ele!
É perigoso, Jovem Tokiyuki!
Por favor, desça!
Você vai se machucar!
Alguém pare ele!
Que confusão toda é essa?
É o momento da partida do Lorde Ashikaga!
Não, o Jovem Tokiyuki...
O que o Jovem Mestre fez?
Ué? Como ele é bom em fugir...
Ei, ei, afaste-se!
Não, é que...
Me desculpe. Deixem-me passar.
Como sempre,
você é bom em brincar de fugir do demônio, Jovem Mestre.
L-Lorde Takauji...
Ashikaga Takauji.
Agora, eu vou para Kyo.
Irei acalmar a revolta do antigo imperador Go-Daigo.
As gerações futuras precisam conhecer nossa lealdade ao clã Hojo.
Posso contar com você.
Rezo pelos seus atos em prol da prosperidade de Kamakura e das famílias de guerreiros.
Então...
Desculpe a demora.
Você não devia hesitar para o Sr. Ashikaga.
Kiyoko.
Jovem Tokiyuki, você é o herdeiro do xogunato.
Algum dia, você que vai dar ordens para ele.
E você é meu futuro marido.
Smack
Firmeza.
Eu não me lembro de ter noivado com você...
Jovem Tokiyuki!
Onde ele foi parar?
Ele não está escondido aqui perto?
Desculpa, Kiyoko!
Até a próxima!
Que coisa.
Credo...
Ele só é bom em fugir e se esconder.
Mesmo também sendo um guerreiro, não é do mesmo nível que o Takauji.
Por mais que seja herdeiro do xogunato,
no futuro, ele será só um enfeite, como o pai.
Que bom, Lorde Takatoki.
Deixa que cuidamos desse assunto.
Certo...
Mas tem problema com o pai dele?
Mesmo que sendo um líder de enfeite, ele ainda vive no luxo.
O Jovem Tokiyuki pode não ter talento e só sabe fugir,
mas ele é bondoso.
É isso é bom o bastante para uma família renomada como a minha!
Não consigo encontrar...
Realmente, se ele se esconde, não temos como pegá-lo.
Ele já causou uma grande confusão quando se escondeu numa caixa de armadura por dois dias.
Se for para fazer isso, devia ser mais confortável ir logo para os treinos.
Mesmo que seja só por nome, ele é quem vai se tornar o sucessor do xogunato.
Mas ele dá um mal exemplo sendo preguiço e covarde.
Tokiyuki.
Papai está doente e sem força de vontade.
Você devia assumir logo o lugar dele.
Não. Você, como mais velho, tem prioridade na sucessão.
De jeito nenhum.
Como filho de uma concubina, só causaria mais problemas.
Fugir completamente do que não queremos fazer está no nosso sangue.
E você tem orgulho disso?
Jovem Tokiyuki! Encontrei você!
Anda, vamos para o treinamento de arco!
Anda!
Anda! Anda! Anda!
Irmão, cuide dele.
— Tokiyuki? — Jovem Tokiyuki!
Jovem Tokiyuki!
Espere aí!
Jovem Tokiyuki!
Jovem!
Jovem mestre!
Eu gosto de Kamakura.
Gosto de viver em paz e ver o sorriso das pessoas.
Não me interesso por status ou honra.
Só poder viver nesta cidade já é suficiente.
Ser preguiçoso, covarde... Por mim, tudo bem.
Não tem nada mais inútil que talento para um enfeite como eu.
Você não é preguiço nem covarde.
Esses são apenas pedaços do monstro que dorme dentro de você.
É o que o papai diz.
Quem é você?
"Papai"?
Como dizem os boatos, você é bom em fugir!
Hã? O quê? O quê? O quê?!
É um prazer conhecê-lo!
Eu sou Suwa Yorishige, um sacerdote xintoísta da província de Shinano.
Um sacerdote de Shinano?
E quando você subiu aqui?
Eu estava aqui desde o começo.
Li o futuro e sabia que subiria aqui!
Tem alguma coisa brilhando em você.
Ah, me desculpe por isso!
Eu nasci sagrado! Por isso, meus raios sagrados ficam vazando!
Vou deixar mais fraco.
Eu vim rezar pela proteção de Kamakura dos seus inimigos.
Já terminei. Preciso ir dar um relatório para o seu pai.
Essa garota é Shizuku.
Ela me ajuda com artes secretas e como secretária.
Que homem mais suspeito.
Como ele soube que eu subiria nesta árvore?
O papai pode prever o futuro com seu poder divino.
Mas ele não é tão bom com rezas.
Shizuku, essa parte era desnecessária.
Se duvida de mim, deixa eu olhar mais a fundo!
Eu posso ver seu futuro, Jovem Tokiyuki!
Você se tornará... Não, não é isso.
Ou melhor... Ou então...
Eu acho... Se fizer isso, será feliz...
Não, felicidade é diferente para cada pessoa.
Mas... Não seria tão ruim...
Com relação a isso...
Você vai ser o que vai ser.
O quê? Isso foi tudo bem vago!
Bem, eu só sei alguns pedaços!
E se eu contasse tudo logo, não seria divertido!
Mas eu vi uma coisa bem clara.
Numa dupla de comédia com um palhaço e um sério, você seria o sério!
Já fica bem claro quem você seria!
Além disso... Eu vi dois anos no futuro.
Quando você tiver dez anos, vai se tornar um herói que vai abalar os céus.
Como um lorde da guerra.
Alguns vão temê-lo, outros vão reverenciá-lo.
Portanto, deve alterar o futuro do país.
Só isso que eu sei.
Porque é muito forte.
O quê? Ele saiu correndo?
Pai, não pode sair falando essas coisas.
Hum... Ele sabe quando o perigo está chegando.
Essa foi por pouco! Por pouco!
Eu não tenho mesada suficiente para perder com estelionatários paranormais.
Ele é um homem idiota.
Tudo que ele conseguiria de mim seria uma glória superficial.
Mas ele me chamou de herói...
Olhou para mim com tanta seriedade...
Pessoas assim aparecem para nós.
Realmente...
Era um homem suspeito.
Mas...
Eu entendo um pouco o que esse Lorde Suwa disse.
Você é muito melhor do que eu e o papai em fugir.
Se tudo se alinhar para uma certa situação,
você poderia se tornar um herói. É o que eu acho.
— Ué? — O que foi?
Não, onde será que foi...
Será que prendeu em alguma árvore?
A partir de agora, entrarei em Kyo e acabarei com o exército rebelde.
Nós temos a proteção do grande Hachiman!
Vamos!
Senhores! Senhores!
Com licença. Ashikaga estava conspirando com o Imperador Go-Daigo.
Ele exterminou o exército do xogunato em Kyo.
Heróis se reuniram pela fama de Takauji,
e o exército de Nitta cresceu rapidamente.
E não é tudo. Ele confiou seu filho a Nitta Yoshisada e o nomeou general chefe.
Ele também direcionou o exército para Kamakura.
Mestres de Artes Marciais — Kano Saburo e Shiota Jiro: Mortos em Combate
Vassalo do Xogunato — Settsuno Chikaaki: Suicídio
Sua filha Kiyoko: Violada e assassinada
Como condição para se tornar um herói
O jovem perdeu tudo
Maldito... Por que nos traiu?
Ouço uma voz.
De quem é essa voz?
Quem vai me elevar acima de todos?
Clã Hojo e seus seguidores — Mais de 800 membros: Suicídio
Pa...pai...
Extermínio do Xogunato Kamakura
Eu estava esperando, Jovem Tokiyuki.
O seu pai, no fim, disse que não conseguiria resistir à morte do seu jovem filho.
Por isso, me ordenou que te ajudasse a escapar.
Agora, vou abrigá-lo no meu território de Suwa em Shinano.
Suwa Yorishige...
Por que você está aqui?
Não temos tempo agora.
Venha comigo.
Minha visão divina me mostrou essa possibilidade.
Eu me preparei para o pior.
Na colina em frente, escondi homens e um cavalo.
Vamos logo.
Não.
Eu preciso abrir minha barriga, junto de meu pai e dos outros.
Não precisa.
Se você morrer, o que acontecerá com o futuro do Japão?
O que vai acontecer?
O que vai acontecer...
Eu sinto... Isso... E isso...
Mas não necessariamente...
Se morresse, os efeitos não seriam tão grandes...
Não... Com relação... Não seria tão grande...
Mas sem você...
Era como uma pintura do inferno.
Os guerreiros traidores
destruíram Kamakura completamente.
Ashikaga Takauji.
Não imaginei que ele chegaria a este ponto...
Lorde Takauji...
Quem é?
Sou de uma família na província de Shimotsuke.
Eu sou Ashikaga Takauji.
Não tem como fugir de Takauji, jovem mestre!
Naquele dia... Aquele sorriso...
Foi tudo falsidade?
Vai conseguir sua vingança, mestre Tokiyuki.
Eu te ajudarei, sem falha.
A falsidade nesse sorriso... Mais falso do que qualquer coisa.
Brilhando
Vá embora. Eu me recuso a acreditar em um xamã salafrário.
Que falta de educação!
Você chamou um sacerdote sagrado como eu de salafrário?
Papai, você sabe que é salafrário. Não invente desculpas.
Você devia me defender! É minha família!
Eu não tenho como me vingar.
Dá para entender isso só de olhar.
Minamoto no Yoritomo levou cinco anos para derrotar os Heike.
Mesmo assim, ele destruiu todo o país em apenas 24 dias.
Você falou outro dia uma bobagem sobre eu me tornar um herói.
Mas as futuras gerações só vão reconhecer como herói
alguém poderoso como Ashigaka Takauji.
É uma vergonha para um guerreiro derrotado não morrer.
Por isso, deixe-me morrer.
Como todos. Como um guerreiro.
É mesmo? Então, morre!
É o filho do Hojo!
Nas profundezas do desespero...
Vai se levantar no abismo da morte.
Ei!
Esse é o lugar dentro de você...
em que um herói vai brilhar!
Ei...
E se eu tivesse morrido?
Você disse que seria uma vergonha não morrer.
Agora, sem hesitar, você escapou de lá para salvar sua vida.
Esse é o herói dentro de você.
Correr e se esconder é parte de ser um guerreiro.
Lá em cima! Matem eles!
Você é um monstro em instinto de sobrevivência.
Tem um talento para sobreviver sem igual.
Você adora caminhar sobre a linha entre a vida e a morte.
Takauji pode ter matado muitos lordes e tomado o poder,
mas você complicou a vida dele.
O próximo que ele precisa matar é o herdeiro do xogunato Kamakura.
Mas você tem um talento inigualável para sobreviver.
Takauji se tornou um herói matando.
Mas você vai se tornar um herói vivendo.
Vocês dois são heróis de destinos opostos.
Claro, não pode vencer sobrevivendo só de fugir e se esconder.
Companheiros, poder militar, conhecimento.
Darei tudo de que você precisa para vencer.
Enquanto você continuar vivo,
Takauji sempre virá atrás de você, querendo matá-lo.
Até essa hora, fuja, se esconda e fique mais forte.
Assim, pode derrotar o demônio que vem atrás de você!
Agora, vamos! Começa a brincadeira de esconder da qual depende o destino da terra!
Lorde Yorishige, qual é o seu objetivo?
O que você ganha ao salvar o filho de uma província destruída?
Tudo pela lealdade à família Hojo.
Mas eu duvido que você acreditaria em um salafrário como eu.
Algum dia, eu vou te contar.
Mas só depois de você recuperar Kamakura.
Eu... Sou um sem-vergonha.
Apesar de toda a minha família ter morrido,
e que o natural como guerreiro fosse morrer com eles...
Por sua culpa, eu despertei uma alegria de viver.
Lorde Yorishige, eu vou fazer com que assuma sua responsabilidade.
Mas é claro.
Irei servi-lo até os confins do inferno.
Como Yorishige profetizou,
depois de dois anos, Tokiyuki abalou todo o Japão.
Vai!
Numa era em que uma morte honrada era algo natural,
este garoto conseguiu fugir de tudo e todos
e continuou em busca do pescoço do mais poderoso de todos.
Assim começa a tumultuada vida
do príncipe samurai que desaparece sem deixar rastros.
Vamos nessa!
Episódio 2 (1333) — Velho gentil