ACADÉMIE DE MAGIE DE TULDARR
C’est fascinant d’avoir une école qui rassemble les jeunes mages.
Combien d’enfants compte-t-elle, actuellement ?
Il y en a 52 qui apprennent à contrôler la magie,
et 68 académiciens approfondissent leurs connaissances en magie.
La moitié d’entre eux resteront ici pour devenir mages
et seule une poignée ira servir à la cour.
Ils portent l’avenir de Tuldarr sur leurs épaules.
Par ailleurs, ayant appris que Sa Majesté serait présente,
les enfants de la ville ont émis le désir de participer.
C’est une bonne idée, laissons-les se joindre aux cours.
Comme vous voudrez, Votre Majesté.
Dame Tinasha !
Qu’était-ce ?
Ça va ?
Tout s’est effondré !
Les enfants sont coincés !
Appelez les soigneurs !
N’approchez pas du bâtiment.
Ceux qui peuvent aider, donnez les premiers soins.
C’est vraiment mon petit garçon ?
Si seulement j’avais pu prendre sa place.
On ne peut pas changer ce qui s’est produit.
La magie n’est pas omnipotente.
Même si elle peut arrêter le temps, elle ne peut pas le remonter.
Votre Majesté ?
Mes excuses, je te laisse t’occuper de la suite.
Très bien.
Lève le sceau, révèle ta véritable forme.
LA MARQUE INDOLORE
C’est une blague ?
Tu l’as utilisée alors que tu m’avais mis en garde ?
Je te demande pardon.
Je comprends que tu veuilles les sauver,
mais si tu le fais à chaque fois, ce sera sans fin.
Enfin, c’est un côté de ta personnalité que je ne déteste pas.
Et donc, tu es parvenue à les sauver ?
Non, ça n’a pas fonctionné.
Elle n’a pas réagi ? Elle était cassée ?
Il doit sans doute y avoir une condition à son activation.
Je suis désolée.
Tu peux rester ici jusqu’à l’aurore.
Non, je vais rentrer.
Au fait,
il paraît qu’il se passe des choses, à Cezar
Ceux emmenés au château n’en reviennent pas,
et on parle aussi de nombreuses disparitions.
Compris, je ferai attention.
Sur ce, je vais rentrer.
Ah, et…
je voulais te remercier.
Reviens quand tu veux.
Ça devrait suffire, Valt.
FACTION DE CEZAR
Si on le laisse faire, il va finir par nous dévorer.
En effet. Ça devrait faire l’affaire.
Je m’en occuperai jusqu’à sa sortie.
Personne d’autre n’en est capable.
Je vous laisserai la suite. Ce n’est pas à moi de le contrôler.
Ne t’inquiète pas, on se débrouillera.
CITADELLE D’INRADE
NORD-OUEST DE FARSAS
FRONTIÈRE DE DROZA
Le Royaume de Cezar est passé à l’action ?
Comment ça se présente ?
La plupart sont à pied et ils progressent lentement.
Ils ne devraient pas arriver ici avant un moment.
Cependant…
Qu’y a-t-il ?
Selon les mages, un mana étrange se fait ressentir.
Personne ne croit en leur victoire face à nous.
Ils utilisent tous des subterfuges.
Et si on faisait un pari ?
TARVO
GÉNÉRAL DU ROYAUME DE CEZAR
Farsas ne se doute toujours de rien ?
La défaite de Droza est logique, après avoir agi de la sorte.
Même si leur sort avait écrasé la citadelle,
qu’auraient-ils fait une fois à court de magie ?
Nous ne reproduirons pas les mêmes erreurs.
Nous avons mis longtemps pour former cette armée.
Et puis, nous avons cette chose.
Je ne vois aucun scénario dans lequel nous perdrions.
Qu’est-ce qui se passe ?
Ce n’est pas ce brouillard qui arrêtera notre avancée.
Quels sont vos ordres, Général Tarvo ?
On ignore ça, et on continue.
Bien !
On avait pris la bonne direction.
Général !
Dame Tinasha nous a appris ce sort qui plonge une plaine dans la brume.
C’est plutôt puissant.
C’est l’une des magies de l’esprit.
Normalement, un mage lambda ne peut pas l’utiliser.
Elle nous a appris à la maîtriser.
Elle décompose un sort avec tant d’aisance.
C’est vraiment une femme incroyable.
Pourvu qu’il ne nous arrive rien.
Si seulement elle pouvait être à nos côtés…
Ces types…
C’était donc ça, le mana suspect.
Ceux que l’on emmène au château de Cezar n’en reviennent pas, hein ?
Majesté !
Je sais. On concentre nos attaques magiques.
Occupez-vous-en, allez !
L’armée des mages, en formation !
Feu !
Ils se relèvent encore.
J’ai une idée, Doan !
Lance ton sort dans ma direction.
Dépêche-toi, Tinasha le remarquera. Il faut savoir faire des sacrifices.
Arrête de m’appeler de cette manière.
Tu n’y vas pas de main morte.
Je voulais gagner du temps pour vous parler.
Je suis la reine de Tuldarr.
Mon nom est Tinasha As Meyer Ur Aeterna Tuldarr.
Lors de cette guerre, j’ai détecté l’usage de techniques interdites.
Par conséquent, Tuldarr a dû s’ingérer dans ce conflit.
Nous avons procédé à l’élimination d’êtres interdits.
Sachez que nous ne nous mêlerons nullement aux intérêts de vos pays.
Je comprends. Merci d’avoir agi aussi rapidement.
Je te laisse mes deux esprits,
ainsi que ces mages.
Ils veulent intégrer l’unité anti-magie interdite, utilise-les à bon escient.
Des mages de Tuldarr ?
C’est vrai qu’on en sait peu sur les sorts interdits. Merci.
Ces apprentis affronteront la magie interdite pour la première fois,
mais ce sont des éléments prometteurs.
Évite les explications qui sèment le doute.
Je vais m’occuper de Simira qui doit être à la source de tout ça.
Simira ?
Tu en avais déjà parlé lors de ton empoisonnement.
C’est le dieu que vénérait cette secte suspecte.
Enfin, c’est plutôt un dieu maléfique jadis vénéré à Cezar.
Maléfique ?
De quoi s’agit-il ? Ça existe, ce genre de chose ?
Je ne crois pas que ce soit une entité mythologique telle qu’Itea.
Plutôt une créature dont l’âme a été matérialisée par la magie.
C’est à moi de régler ça.
Si tu attends un peu, je pourrai t’aider.
Je m’en sortirai.
– Tu gagneras, sans faute ? – Bien sûr.
Tu devras revenir à tout prix.
Laisse-moi faire. Je te devancerai, et je t’attendrai à la forteresse.
O… Oscar !
On est en pleine guerre, je te signale…
Bien, fais de ton mieux.
Sen, Lilia, je compte sur vous.
– À vos ordres. – Entendu.
Je te souhaite bonne chance.
Toi aussi.
Bien, c’est parti.
C’est plutôt impressionnant.
SIMIRA
DIEU MALFAISANT
Il a pris une forme malfaisante.
Vous avez peur des serpents, dame Tinasha ?
Il n’a pas de jambes et puis, il est énorme.
Je lui greffe des jambes ?
Là n’est pas le problème !
Je me demande
où cette source magique peut mener.
Ce ne serait pas une créature abstraite ? S’il y a une origine à ce trou,
il devrait être relié aux tréfonds les plus sombres.
Il a l’air d’avoir été créé à partir d’âmes humaines et de mana.
Un sort l’aurait matérialisé
dans la chair et le sang humains.
Ils doivent avoir un sorcier hors pair.
Peut-être, mais il a mauvais goût.
Bien. Nous allons procéder à un petit test.
Le désespoir qui a rejeté le sommeil plane…
Par ma magie, manifeste-toi.
L’ordre que j’ai donné se répétera sans fin.
Vite, une barrière !
C’est fichu ! C’est trop tard !
Il les attaque.
Non, il les absorbe !
C’est un véritable désastre, me voilà bien embêtée.
On va devoir déployer les grands moyens.
On fait quoi, damoiselle ?
Vous pouvez bloquer le pouvoir qui provient du trou ?
À deux, c’est impossible.
On devrait y parvenir, à cinq.
Alors faites-le, s’il vous plaît.
Et vous comptez faire quoi ?
Ne me dites pas que vous allez l’absorber.
La partie créée par le mana n’est pas si importante.
Sans son pouvoir de manifestation, il se désintégrera naturellement.
En théorie, ce serait logique,
mais si vous absorbez trop de mana et que ça finit par vous détruire ?
Je le rejetterai, si je ne m’en sens pas capable.
Il n’y a pas d’autre moyen ?
Ail, Nir, Sylph.
Je compte sur vous.
C’est incroyable.
C’était comme ça il y a 400 ans, contre Tairi ?
Pas tout à fait.
Les cadavres sont patauds et brûlent plus facilement.
C’est beaucoup plus simple.
Les mages de Tuldarr ne sont pas si nombreux.
Il leur est difficile de combattre des cavaliers.
Je comprends.
Ceci dit, on n’en voit pas le bout.
Votre Majesté !
Il semblerait que Cezar soit sous la domination de Simira
et du culte qui le vénère depuis des temps immémoriaux.
Le roi actuel est manipulé,
et ceux qui s’opposent à eux sont exécutés.
Pour finir enrôlés dans cette armée de morts-vivants ?
Bien, nous allons commencer.
Regarde-moi.
J’incarne le désespoir que tu croiseras pour la première et dernière fois.
Que débute notre danse.
Disparais !
C’est terminé ?
Non !
C’est douloureux.
Dame Tinasha !
Milla ! Ne quitte pas ton poste !
Il faut vite la tirer de là !
Le mana va finir par la posséder !
Si tu quittes la formation, on ne pourra plus gagner !
Tu dois lui faire confiance !
Le monde
n’est pas seulement ce que nous voyons.
Il existe
en multiple couches, comme si des membranes se superposaient.
On les appelle la structure hiérarchique.
De la vertu céleste au néant abyssal…
Ce monde engloberait cela en un seul tout.
C’est ce que j’ai entendu dire, un jour.
Je ne me souviens plus de quand ni de comment je l’ai appris.
Il fait tellement sombre, ici.
Je ne vois plus rien.
Mon nom est indéfini.
On m’attend ?
Tinasha !
C’est douloureux… J’ai mal partout…
Ça me rappelle il y a quatre siècles…
C’est normal, le mana est saturé.
Nous allons terminer le travail. Reposez-vous.
Pardon.
Ça voudrait dire…
que Tinasha est victorieuse ?
Oui, on dirait bien.
Alors, on nettoie tout ça, et on rentre.
Oui !
J’en ai assez de voir ces cadavres.
Comment vous portez-vous ?
Je récupérerai en dormant.
Merci de t’en préoccuper.
Milla me fait peur, je vais l’aider à remettre de l’orde.
Je vous confie sa damoiselle, madame la mage.
Vous pouvez compter sur moi !
Que s’est-il passé ?
Eh bien…
J’ai le vague souvenir de m’être trouvée dans un drôle d’endroit.
Je comprenais ce qui m’arrivait,
mais je n’arrive plus à m’en souvenir.
Ça arrive souvent avec les rêves. On ne s’en rappelle pas au réveil.
Exactement. C’est ce genre de sensation.
Je pense que cela devrait suffire à démanteler l’armée de Cezar.
Les zombies sont bel et bien morts.
Dans ce cas, Sa Majesté ne devrait pas tarder.
Je vais devoir me hâter, alors.
Je ne veux pas croiser l’épéiste d’Acacia.
Silvia !
Toi !
Tu ne devrais pas forcer.
Tu pourras te reposer une fois sur place.
Tu auras tout le temps qu’il te faut.
Tinasha a été kidnappée ?
L’homme aux cheveux argentés ?
Non. On n’a pas bien vu son visage,
mais il porterait une toge noire.
Karl ! C’est de ta faute ! Pourquoi tu n’es pas resté avec elle ?
Désolé.
Tu n’as que ça à dire ?
La responsabilité nous incombe à elle et moi.
Vous pouvez suivre sa piste ?
C’est-à-dire qu’on ne ressent plus du tout son mana.
Soit elle le bloque, soit il est scellé par un pouvoir très puissant.
Avant son intronisation, j’a été informé qu’un mage était derrière
son empoisonnement et l’infiltration de Delila.
On dit qu’il lui ressemblait.
Il était venu en tant que mage de la cour de Yarda
avant de disparaître soudainement.
C’est aussi la secte qui vénérait Simira qui avait envoyé Delila !
C’est Valt qui tirait les ficelles.
Sa cible
était Tinasha depuis le début !
Traduction : Chopparic Adaptation : Corentin Le Corre
Repérage : Matt Wayne Relecture : Nagi
HEUREUSE TRISTESSE