ทุกคน ขอบคุณนะ ที่มารวมตัวกันอย่างเร่งด่วน
ในที่สุดก็ถึงเวลาแล้ว
เอ็นด์ออฟเดอะเวิร์ล กลับมาที่หมู่บ้านของเราแล้ว
เอ่อ ทุกคน
ได้ยินไหม เอ็นด์จังกลับมาแล้วนะ
- ไมค์ไม่มีเสียงรึเปล่าเนี่ย - มีเสียงนะ
ก็คงจะเป็นแค่ตุ๊กตาอีกแล้วนั่นแหละ
เราไม่ยอมให้นายหลอกได้อีกแล้วล่ะ
ทุกคน ฉันกลับมาแล้ว
พูดได้ด้วย
- พูดได้ด้วย - ตัวจริงนี่นา
ความปรารถนาของฉันเป็นจริงแล้ว
ขอโทษนะที่ทำให้เป็นห่วง
- กลับมาแล้วเหรอ - อยากฟังจังเลย
เสียงเพลงของเอ็นด์จัง
เอ็นด์อยากร้องเพลงเหมือนกัน แต่ว่านะ...
เอ็นด์มีคนที่ อยากจะแนะนำให้รู้จักก่อน
- ได้ไหมล่ะ - อืม
ขอบใจนะ ถ้างั้น เข้ามาสิ
จิ...จิกิริเดวิล
แล้วก็รีทรีฟเวอร์ด้วย ตายไปแล้วไม่ใช่เหรอ
- เกิด...เกิดอะไรขึ้นเนี่ย - เดวิลแอนด์โกสท์รึไงกัน
จริง ๆ แล้ว เขาเป็นคนช่วยเอ็นด์เอาไว้
โกหกชัด ๆ มีแผนอะไรกันแน่
ถูกจิกิริเดวิลเข้าสิงแล้วรึไง
เราไม่ได้โง่อย่างที่เห็นนะ
- ไม่ยอมให้หลอกได้แล้วล่ะ - เขาเป็นคนช่วยเอ็นด์จริงเหรอ
เป็นความจริงนะ เขาเป็นคนช่วยเอ็นด์เอาไว้
ขอบคุณนะ จิกิริเดวิล
สุดยอด
ใส่กางเกงในสีแดงแล้วเท่สุด ๆ
เขาไม่ใช่จิกิริเดวิลหรอก เขาชื่อบอม
ขอบคุณนะท่านบอม
- ชื่อเพราะมากเลย - บอม ๆๆ ๆ
- เอ่อ... - บอม ๆๆ
จริง ๆ แล้วที่บอมฉีกภูเขาเอกู
ก็เพราะหยุดยั้งไฟป่าเอาไว้นั่นเอง
และเพราะเขาช่วยไว้
หมู่บ้านของเราก็เลยปลอดภัย
- เรื่องนี้มันจะจริงเหรอ - คงเพิ่งแต่งเรื่องขึ้นมา
เก็บนิทานหลอกเด็ก ไว้ในหมวกของนายเถอะ
ใช่แล้ว
จริง ๆ นะ เขาเป็นคน ปกป้องหมู่บ้านของเราไว้
ขอบคุณนะ
ท่านบอมนี่สุดยอดจริง ๆ
สุภาพบุรุษกางเกงในตัวเดียว
เพลงนี้มัน...
มาฟังกันเลย
เพลง "เธอคือเอกุมิเลกาซี่ของฉัน"
กำลังรออยู่เลย
เขา เขาเคยร้องแบบนี้เหรอ
หรือว่าสภาพร่างกายยังไม่เต็มร้อย
อ๊ะ ฉันนึกขึ้นมาได้ว่าต้องไปทำธุระ
เอ็นด์จัง ต้องพักนานหน่อยแล้วล่ะ
แต่ก็ดีแล้วล่ะที่เขากลับมา
(Egumi Legacy)
(เวลาที่ไม่อยากถูกฉีกออกจากกัน) (Egumi Legacy)
เอ็นด์จังคือเอกุมิเลกาซี่เหรอ
มรดกที่ทำให้มนุษยชาติตกเป็นทาส
คิดว่าเป็นแค่ตำนานซะอีก
ครั้งแรกที่ฉัน...
ได้พบกับเอ็นด์นั้น
คือที่โบราณสถานที่เหมือนถูกชักนำ
ให้ไปถึงที่นั่น
ฉันยืนนิ่งอยู่ที่ตรงนั้นหลายสิบนาที
ไม่สิ บางทีคงยืน อยู่เป็นหลายชั่วโมงเลย
จากนั้นฉันก็อ่านข้อความบนแผ่นศิลา
สิ่งที่ถูกบันทึกอยู่ตรงนั้นก็คือ...
เรื่องที่เอ็นด์คือเอกุมิเลกาซี่
และเรื่องที่ว่าถ้าเขา สูญเสียพลังก็จะละลาย
ไม่อยากจะเชื่อเลย
จะดูแผ่นศิลาที่เคย อยู่ที่โบราณสถานไหม
ทุกอย่างถูกเขียนเอาไว้ในนี้
แต่ว่าพวกเธอน่ะ...
ไม่รู้ว่าจะอ่านแล้วเข้าใจรึเปล่านะ
(Egumi Legacy) (ถ้าพลังหมดก็จะละลาย)
มันไม่ใช่เรื่องของ การที่ตีความได้ยากหรอก
แต่ต้องใช้ความกล้าที่จะทำใจ ให้ยอมรับในความหมายของมันให้ได้
แต่ว่านี่ก็เป็นเรื่องในอดีต
ตอนนี้เธอผู้นี้ ไม่มีพลังของเอกุมิเลกาซี่แล้ว
ก็เลยเริ่มละลายเหรอ
ที่การตอบรับของพวกชาวบ้านดูแย่ลง สาเหตุก็มาจากเรื่องนี้สินะ
ว่าแต่ว่าเพราะอะไรมรดกที่เป็นตำนาน
ถึงได้กลายเป็น เจ้าหญิงเสียงทองของเกาะนี้
ครั้งหนึ่ง การต่อสู้ เพื่อช่วงชิงเอกุมิเลกาซี่
ทำให้เกิดการสูญเสียอย่างมากมาย
จึงต้องปิดบังเรื่อง ที่เอ็นด์เป็นเอกุมิเลกาซี่เอาไว้
เมื่อรู้ว่าเธอชอบร้องเพลง
ก็เลยโปรดิวซ์ ให้เธอเป็นเจ้าหญิงเสียงทอง
นอกจากจะไม่เกิดสงครามขึ้นมาแล้ว
ยังทำให้หมู่บ้าน มีความคึกคักมากขึ้นด้วย
เป็นผู้ใหญ่บ้านที่สุดยอดจริง ๆ
ไม่หรอก มาตอนนี้มาคิดดูอีกที
ก็ไม่รู้ว่า ได้คิดถึงเอ็นด์บ้างรึเปล่า
แล้วก็ที่อยู่ของเอกุมิเลกาซี่
ต้องอยู่ตรงโน้นแน่ ๆ
ตอนนั้นน่ะเหรอ
เพื่อการฟื้นกลับมาของเอ็นด์ และความสงบสุขของหมู่บ้าน
เราต้องหยุดยั้งฮาจิเบเอาไว้ให้ได้
แต่ว่าจะด้วยวิธีไหน
ตอนนี้เป็นเวลาที่หมู่บ้าน จะต้องเป็นหนึ่งเดียวกัน
ถ้าได้ทุกคนในหมู่บ้านช่วยละก็...
น่าเบื่อจัง
ทั้ง ๆ ที่เอ็นด์กลับมาแล้วแท้ ๆ
เพราะอะไรกัน
ฮาจิเบก็หายตัวไป
อย่างน้อยถ้ามีความเผอเรอของเจ้านั่น ก็จะช่วยให้จิตใจหายขุ่นมัวได้บ้าง
ดูทุกคนไม่ค่อยมีพลังกันเลย
จริงด้วยสิ บอม
นายคือวีรบุรุษที่ช่วยเอ็นด์เอาไว้
(วีรบุรุษ) นายน่าจะเป็นความหวังของหมู่บ้าน
และทำให้พวกชาวบ้าน เป็นหนึ่งเดียวกันได้
(วีรบุรุษ) ฉันน่ะเหรอ วีรบุรุษ
ไม่มีทางหรอก
มันก็ไม่แน่เสมอไปนะ
ตกลงตามนี้ ฉันจะไป กระจายข่าวลือดี ๆ ของบอมให้
ฉันด้วย
นี่ฉัน...
จะได้รับการยอมรับจากหมู่บ้าน
แถมได้เป็นวีรบุรุษด้วยเหรอ
เอ็นด์
ชาวบ้านทุกคน
ไม่ได้หลงใหลใน เสียงเพลงของเอ็นด์หรอกใช่ไหม
ได้ยินด้วยเหรอ
ต้องพยายาม ร้องเพลงให้ดีกว่านี้แล้วล่ะ
บอม ๆๆ
ฉีกก้อนหินแล้วล่ะ
- แข็งขนาดนั้นทำได้ไงเนี่ย - จอมพลังชัด ๆ เลย
ฉีกอันนี้ได้ไหม
อันนี้ก็คงแข็งน่าดู
- กางเกงในทรงพลัง - อันนี้ล่ะทำได้ไหม
ส้นเท้าของคุณยายเหรอ
อันนี้แข็งมากเลยนะ
ส้นเท้าก็ฉีกได้
- ดีจังเลยเนอะ - รีทรีฟ
คุณวีรบุรุษของหมู่บ้าน
ได้เวลาวางแผน เพื่อช่วยฮาจิเบกันแล้วล่ะ
พร้อม ๆ กับทุกคนที่อยู่ตรงนี้
โอเค ถ้าฉันขอร้อง
ทุกคนต้องยอมช่วยอย่างแน่นอน
บอม
ช่วยฉีกอันนี้ให้หน่อยสิ
พูดคำว่า "พิซซ่า" 10 ครั้งซิ
พิซซ่า ๆๆ
- ตรงนี้เรียกว่าอะไร - ฮิสะ
ฉันติดอยู่กับปริศนาลวงโลกของพวกนี้
หัวแข็งมาก อันนี้มันแข็งสุด ๆ เลย
พิซซ่า ๆๆ
งั้นเรามาเริ่มวางแผน เพื่อช่วยฮาจิเบกันเถอะ
บอม อันนี้ด้วย
วิ่งมาราธอนครั้งนี้ เราต้องเข้าเส้นชัยด้วยกันนะ
อันนี้ก็คงแข็งน่าดู ดูรักกันดี เป็นสายสัมพันธ์ที่เหนียวแน่นมาก
โกหกหรอกเหรอเนี่ย
- งั้นมาวางแผนเพื่อช่วยฮาจิเบเถอะ - บอม
เรื่องราวของ ความพยายามของแมวผู้กล้าหาญ
อันนี้แข็งน่าดูเลยนะ
- ต้องประทับใจสุด ๆ เลยล่ะ แข็งมาก - ฮึบ
- งั้นมาวางแผนช่วย... - บอม
นี่คือลูกสาวกับคุณพ่อ ที่เดินส่งตัวเจ้าสาว
มันเป็นอะไรที่ตึงเครียดมาก
- มันแข็งอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน - ฮึบ
ดูให้ดีสิ
ลูกสาวคือคนที่วิ่งมาราธอนเมื่อกี๊
โตขึ้นเยอะเลยเนอะ
- งั้นมาวางแผน... - บอม
- ฮึบ - มาช่วยกันวางแผนซะทีเถอะ
ถ้าไม่รีบฮาจิเบ ก็จะขยายใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ นะ
แต่ว่านะ...
ในที่สุด ฉันก็ได้รับแสงสว่างทั้งที
ขอเวลาอีกสักหน่อยได้ไหม
ถ้าเทียบกับวันเวลา ที่ต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยวแล้ว
มันสั้นมาก แค่นี้ถือว่ามันสั้นมากเลยนะ
บอม แต่ว่านะ...
ถ้าไม่รีบเอาพลังของ เอกุมิเลกาซี่กลับคืนมา
- เอ็นด์จังก็จะละลายหมดนะ - งั้นก็ช่างมันสิ
ถ้าเอ็นด์กลับมา
แล้วฉันจะเป็นอย่างไร
ก็ต้องกลับไปใช้ชีวิต อย่างโดดเดี่ยวเหมือนเดิม
ขอโทษ
- ไม่รู้ฉันเป็นอะไร... - ฉันไม่สนด้วยแล้ว
ฉันจะหาทางช่วยฮาจิเบแล้ว
นั่นมันอะไร
หรือว่าจะเป็นฮาจิเบเหรอ
จริง ๆ ด้วย
เจ้าฮาจิเบคราวนี้ เผอเรอเรื่องอะไรอีก
- ฮาจิเบมาเล่นกันเถอะ - ตัวใหญ่โตขนาดนั้น...
ทำให้เรารู้สึกสนุกเหมือนเดิมเลย
อะ อะไรเนี่ย
ไม่ได้การแล้ว ความเผอเรอของฮาจิเบเนี่ย...
ไม่น่าเบื่อเลยจริง ๆ
(บ้านใหม่ของฮาจิเบ)
(เผลอลืมติดประตู)